allemand » anglais

Traductions de „konfigurieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

kon·fi·gu·rie·ren [kɔnfiguˈri:rən] VERBE trans INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Workstation-Profil

Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.

www.intel.com

Workstation profile

After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.

www.intel.com

Expert Systemtechnik entwickelt individuelle Branchenlösungen, die sich mit der Verarbeitung von Leder, Stoffen und technischen Materialien beschäftigen.

Expert Systemtechnik hat mittlerweile über 400 Schneidsysteme für Unternehmen verschiedener Branchen konfiguriert und produziert.

Für den Zuschnitt von Leder, Stoffen, technischen Textilien, Composites, Kunststoffen, Schaumstoffen und anderen technischen Materialien sind wir für Sie ein kompetenter und erfahrener Gesprächspartner.

www.expertsystemtechnik.de

Expert Systemtechnik develops individual sector-specific solutions for application in the processing of leather, fabrics and technical materials.

To date, Expert Systemtechnik has configured and produced over 400 cutting systems for companies in various sectors.

We are your competent and experienced partner for cutting leather, fabrics, technical textiles, composites, plastics, foam material and other technical materials.

www.expertsystemtechnik.de

Test your hardware setup.

Mithilfe dieses Bildschirms können Sie überprüfen, ob Ihre Hardware korrekt für die Anzeige von Stereo 3D Effekten konfiguriert ist und ob Ihre Brille und der Sender korrekt funktionieren.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

www.nvidia.de

Test your hardware setup.

This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly.

Follow the directions on the screen.

www.nvidia.de

Timo Juhani Lindfors entdeckte, dass beim Einsatz von X11-Weiterleitung der SSH-Client einen X11-Weiterleitungsport auswählt, ohne sicherzustellen, dass er auf allen Adressfamilien gebunden werden kann.

Falls das System für IPv6 konfiguriert ist (selbst wenn es über keine funktionierende IPv6-Verbindung verfügt), könnte dies es lokalen Angreifern auf dem System in der Ferne erlauben, X11-Weiterleitungen zu entführen.

CVE-2007-4752:

www.debian.org

Timo Juhani Lindfors discovered that, when using X11 forwarding, the SSH client selects an X11 forwarding port without ensuring that it can be bound on all address families.

If the system is configured with IPv6 (even if it does not have working IPv6 connectivity), this could allow a local attacker on the remote server to hijack X11 forwarding.

CVE-2007-4752:

www.debian.org

Nachdem / boot / pxeboot ausgeführt und der FreeBSD-Kernel geladen wurde, wird mit dem Rest der FreeBSD-Bootsequenz, wie in Kapitel 13, FreeBSDs Bootvorgang beschrieben, fortgefahren.

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie diese Dienste auf einem FreeBSD-System so konfigurieren, sodass andere Systeme FreeBSD über PXE starten können.

Weitere Informationen finden Sie in diskless(8).

www.freebsd.org

After / boot / pxeboot executes, the FreeBSD kernel is loaded and the rest of the FreeBSD bootup sequence proceeds, as described in Chapter 13, The FreeBSD Booting Process.

This section describes how to configure these services on a FreeBSD system so that other systems can PXE boot into FreeBSD.

Refer to diskless(8) for more information.

www.freebsd.org

Schritt 1 :

Stellen Sie sicher, dass XenServer 6.2 SP1 und XenDesktop 7.1 korrekt konfiguriert sind.

www.nvidia.de

Step 1 :

Make sure you have configured XenServer 6.2 SP1 and XenDesktop 7.1.

www.nvidia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"konfigurieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文