Traductions de „konjunkturpolitisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . kon·junk·tur·po·li·tisch ADJ ÉCON

konjunkturpolitisch Maßnahme, -nänderung

economic [or cyclical] policy épith

II . kon·junk·tur·po·li·tisch ADV ÉCON

konjunkturpolitisch motivierte Steuern

taxes aimed at stabilizing the economy

eine konjunkturpolitisch sinnvolle Maßnahme

a convenient measure for stabilizing the economy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine konjunkturpolitisch sinnvolle Maßnahme

a convenient measure for stabilizing the economy

konjunkturpolitisch motivierte Steuern

taxes aimed at stabilizing the economy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Revision wurde in der zweiten Stufe der Föderalismusreform wieder teilweise rückgängig gemacht, da sie die konjunkturpolitisch erwünschten Maßnahmen des Bundes in der Weltwirtschaftskrise sehr erschwerten.

de.wikipedia.org

Globale Mehrausgaben sind außerdem zu unterscheiden von dem in den Bundeshaushaltsplan einzustellenden Leertitel, der für konjunkturpolitisch veranlasste Ausgaben zur Förderung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts vorgesehen ist (§ 8 Stabilitätsgesetz).

de.wikipedia.org

Kurzfristig kann jedoch aus konjunkturpolitischen Gründen ein Staat von dieser Maxime abweichen (deficit spending).

de.wikipedia.org

Es verband verschiedene konjunkturpolitische Maßnahmen, um eine mögliche Rezession als Folge der weltweiten Finanzkrise zu vermeiden oder abzumildern.

de.wikipedia.org

Laut der Ansicht dieser Konjunkturmodelle dient Einkommens- bzw. Lohnpolitik nicht nur zur konjunkturpolitischen Absicherung, sondern hat auch einen Umverteilungscharakter, solange ungerechtfertigte Ungleichheiten vorliegen.

de.wikipedia.org

Die meisten der konjunkturpolitischen Maßnahmen liefen zum Jahresende 2010 aus, vorher begonnene Projekte aus dem Zukunftsinvestitionsgesetz wurden noch bis Ende 2011 gefördert.

de.wikipedia.org

Er galt als strenger Verfechter einer stabilen Währung und veranlasste auch konjunkturpolitisch unpopuläre Maßnahmen wie mehrfache Erhöhung des Diskont- und des Lombardsatzes.

de.wikipedia.org

Die Sockelarbeitslosigkeit kann definitionsgemäß mit konjunkturpolitischen Maßnahmen nicht verringert werden.

de.wikipedia.org

Teilweise werden aber auch konjunkturpolitische Maßnahmen zur Ankurbelung der Konjunktur in ein Haushaltsbegleitgesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Man ging lange Zeit davon aus, mit diesen Mitteln konjunkturpolitische Schwankungen weitgehend vermeiden zu können.

de.wikipedia.org