Traductions de „liquidierbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais

liquidierbar ADJ INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

liquidierbar

convertible into cash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Anhaltspunkt dafür liefert in der Bilanz das Verhältnis der liquiden Mittel und kurzfristig liquidierbarer Vermögenswerte zu den kurzfristig fälligen Verbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

Liquidität (, „flüssig“) ist in der Wirtschaft die Fähigkeit von Wirtschaftssubjekten, jederzeit ihren Zahlungsverpflichtungen aus Schulden uneingeschränkt nachkommen zu können oder die Eigenschaft von Wirtschaftsobjekten, jederzeit liquidierbar zu sein.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer umfassenden Finanz- und Liquiditätsplanung müssen die Vermögensanlagen deshalb so strukturiert sein, dass zu jeder Zeit ein geschäftsnotwendiger Betrag an liquiden oder problemlos liquidierbaren Anlagen verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Dies geschehe zum Schutz der Anleger, da zur Erfüllung der Rückgabewünsche Vermögenswerte unter dem Einfluss der Finanzkrise nur mit erheblichen Abschlägen liquidierbar seien.

de.wikipedia.org

Kurzfristig liquidierbare Vermögenswerte können Festgelder oder andere, nicht langfristig gebundene Geldanlagen sein.

de.wikipedia.org

Nach der Inflation waren viele Betriebe weitgehend der Betriebsmittel oder liquidierbarer Reserven beraubt, oft hoch verschuldet und kaum mehr in der Lage, ihre Funktionalität aus eigener Kraft wiederherzustellen.

de.wikipedia.org