allemand » anglais

Traductions de „nach Bedarf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „nach Bedarf“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Informatik wird zum Fachgebiet

Mit der Verbreitung der EDV in den deutschen Unternehmen wuchs der Bedarf nach Beratung .

Schon 1958 gründete der Mathematiker Dr. Hans Konrad Schuff in Dortmund den "Mathematischen Beratungs- und Programmierdienst" (mbp).

www.hnf.de

Discovery of a new academic discipline

The spread of computing in German businesses was accompanied by the need for consulting.

Back in 1958, Dr. Hans Konrad Schuff, a mathematician, established Mathematischer Beratungs- und Programmierdienst (mbp, Mathematical Consulting and Programming Service) in Dortmund.

www.hnf.de

Die Konferenz bot eine seltene Gelegenheit, sich über diese Erfahrungen auch länderübergreifend in Afrika auszutauschen, Misstrauen weiter abzubauen sowie Schlüsselkapazitäten und Best Practices für die Durchführung von Partnerschaften aufzuzeigen.

Das große Interesse und die hohe Teilnehmerzahl zeigten deutlich den Bedarf nach einem Austauschforum zwischen öffentlichen und privaten Akteuren .

Ein "we-can"-Optimismus herrschte am letzten Tag der Konferenz, auf der ein breites Spektrum von Public-Private-Health-Inter... vorgestellt wurde.

www.giz.de

The conference offered a unique opportunity to discuss experiences amongst the different stakeholders and experts from other countries in Africa, to further reduce mistrust and draw attention to key capacities and best practices for implementing partnerships.

The high interest and request for participation in the conference clearly showed the demand for a forum of exchange between public and private actors.

An atmosphere of ‘Yes we can’ optimism prevailed on the final day of the conference, at which a broad range of public-private health interventions was presented.

www.giz.de

langfristige Planung der Verkehrsinfrastruktur, Priorisierung, Design, Partizipation, sozioökologische Durchführbarkeit, technisch-ökonomische Machbarkeit, transparente Vertragsprozesse, effektives Management, Wartung der Verkehrsinfrastruktur und Evaluierung.

Die Beratungsleistungen werden nach Bedarf einzeln abgerufen .

Wirkung 20 Straßen im ländlichen Raum werden neu gebaut oder instand gesetzt.

www.giz.de

long-term planning of transport infrastructure, prioritisation, concept and design, participation, socio-ecological viability, technical / economic feasibility, transparent awarding of contracts, effective management, repair and maintenance of transport infrastructure, and monitoring and evaluation.

Advisory services are provided as needed.

Results achieved so far Twenty roads in rural areas are being either newly constructed or repaired.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文