Traductions de „nachahmenswert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

nach·ah·mens·wert ADJ

nachahmenswert

exemplary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlechtes ist aber unter keinen Umständen nachahmenswert.

de.wikipedia.org

Das wahrscheinlich bekannteste noch erhaltene Beispiel dieser Schrift, die besonders während der Renaissance als nachahmenswert empfunden wurde, stellt die Inschrift der Trajanssäule aus dem 2. Jahrhundert dar.

de.wikipedia.org

Außerdem lobt er ausdrücklich die Entstehung der deutschen Ausgabe, die er für ein „nachahmenswertes Beispiel für einen Brückenschlag zwischen gymnasialem, akademischem und verlegerischem Arbeiten“ hält.

de.wikipedia.org

Erlangt ein Mensch diese Tugenden, so wird er gottähnlich, nachahmenswert und glücklich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen nachahmenswerte Projekte unterstützt und überregional bekannt gemacht werden.

de.wikipedia.org

Neben dieser Kehrseite sah er aber Züge, die nachahmenswert schienen.

de.wikipedia.org

Auch diese Verdienste müssen uneigennütziger Natur sein und sollten auf andere Mitglieder der Schützenjugend beispielhaft und nachahmenswert sein.

de.wikipedia.org

In der sufischen Tradition gelten sie als nachahmenswertes Modell für freiwillige Armut und Askese.

de.wikipedia.org

Da auch Gewalt nie als nachahmenswert dargestellt wird, ist für diese Altersgruppe weder eine Übererregung noch eine desorientierende Wirkung zu befürchten.

de.wikipedia.org

Die dortige Methode, „Schiefe Ebenen“ (Steilstrecken) anzuwenden, über die ganze Züge per Seilzug einer stationären Dampfmaschine befördert wurden, hielt er nicht für nachahmenswert.

de.wikipedia.org