allemand » anglais

Traductions de „norddeutsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

nord·deutsch [ˈnɔrtdɔytʃ] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

QUADRIGA Dichtungs-GmbH

QUADRIGA, ehemals Wettbewerber im norddeutschen Raum mit rund 30 Beschäftigten, ist seit 1976 Mitglied der SPÄH Unternehmensgruppe und steht für fast 30 Jahre Erfahrung, Kompetenz und Qualität bei der Herstellung hochwertiger PUR-Produkte.

Die Kernkompetenz von QUADRIGA liegt in der Herstellung und dem Vertrieb von Halbzeugen sowie Gieß- und Formteilen aus Vulkollan®, Polyurethan und anderen PUR-Systemen, die der Warenzeichenvertragspartner der Bayer AG für Vulkollan® nach deren Qualitätsrichtlinien herstellt.

www.spaeh.de

QUADRIGA Dichtungs-GmbH

QUADRIGA, in former times a competitor in the North German region with around 30 employees, has been a member of the SPÄH corporate group since 1976 and stands for almost 30 years of experience, competence, and quality in the manufacture of high-quality PUR products.

The core competence of QUADRIGA lies in the manufacture and the sale of semi-finished products and cast and mould parts made from Vulkollan®, Polyurethane and other PUR systems, produced by the trademark contractual partner of Bayer AG for Vulkollan®, according to their quality standards.

www.spaeh.de

Ich komme bereits seit 19 Jahren zur mineralien nach Hamburg und konnte mich dieses Jahr über das beste Geschäft freuen.

Es ist immer wieder eine große Freude das norddeutsche Publikum zu treffen – das Interesse und die Begeisterung sind einzigartig, toll!

Ingo Knoppe, Unikat Art Knoppe

mineralien-hamburg.de

I have been coming to mineralien hamburg for 19 years now, and had the best business ever this year.

It is always a great pleasure to meet the North German public – their interest and enthusiasm are amazing, it is great!

Ingo Knoppe, Unikat Art Knoppe

mineralien-hamburg.de

Alexa Hennig von Lange wurde 1973 in Hannover geboren.

Sie begann schon als Kind zu schreiben und gewann mit 13 Jahren den Wettbewerb des Norddeutschen Rundfunks „Kinder schreiben für Kinder“.

www.goethe.de

Alexa Hennig von Lange was born in Hanover in 1973.

She began writing as a child and at 13 won a competition for "children's writing written by children" sponsored by the North German Public Broadcasting Corporation.

www.goethe.de

Erinnerungen an die 1950-er und 60-er Jahre werden bei den Kartonmodellbauern wach.

Der mittlerweile 82-jährige Hamburger Apotheker Richard Petersen erklärt den Kartonmodellbau in seiner unnachahmlichen norddeutschen Art.

Gebaut werde Modelle aus aufwendig bedrucktem Karton (Papier mit mehr als 80 Gramm pro qm), oft mit der Lupe und mit viel Geduld:

www.westfalenhallen.de

The cardboard model-makers will bring back memories of the 1950s and ‘ 60s.

The Hamburg pharmacist Richard Petersen, now aged 82, will explain cardboard model-making in his inimitable North German style.

Models are built from elaborately printed card (paper of more than 80 grams per square metre), often with a magnifying glass and a great deal of patience:

www.westfalenhallen.de

m.heinrich @ mmb-kaendler.de

Verantwortlich für das norddeutsche Gebiet einschließlich Berlin ist Lothar Zdunneck mit Büro in Oranienburg nördlich von Berlin.

Fon:

mmb-kaendler.de

m.heinrich @ mmb-kaendler.de

The North German region is managed by Lothar Zdunneck, with an office in Oranienburg north of Berlin.

Fon:

mmb-kaendler.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"norddeutsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文