Traductions de „obenhin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

oben·hin [ˈo:bn̩ˈhɪn] ADV

obenhin

in passing

obenhin

fleetingly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach obenhin schließt der Behälter mit einem gemauerten Aufsatz ab, der sich über Rundbögen auf die Wände stützt.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie in einem der Korridore auf eine schon lang gesuchte Schatztruhe, die bis obenhin mit Gold gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Bei den Küchenbauten zogen sich die nach obenhin verjüngenden Rauchfänge über den gesamten Küchenraum, welche öfter auch kuppelartig zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org

Daraus wächst ein achteckiger Pfeiler mit drei Trommeln empor, der sich nach obenhin erweitert.

de.wikipedia.org

Die Blätter des Blütenstandes werden nach obenhin rasch kleiner.

de.wikipedia.org

Die angelegten Blütenknospen blühen entweder allesamt auf oder sie liegen nach obenhin in immer weiterer Reduktion bis zum undeterminierten Sprossscheitel, der sogar noch zum Weiterwachsen fähig sein kann (Proliferation).

de.wikipedia.org

Es zeigt drei Türme, der mittlere ist höher, nach obenhin verjüngt und trägt ein Spitzdach mit Dachkern sowie im Unter- und Obergeschoß je ein Fenster.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind bis obenhin geschlossen und seitlich zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind fast bis obenhin geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Flaneur lässt sich durch die Menge treiben, schwimmt mit dem Strom, hält nicht inne, grüßt andere Flaneure obenhin.

de.wikipedia.org