allemand » anglais

Traductions de „potentieller“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

po·ten·ti·ell [potɛnˈtsi̯ɛl] ADJ

potentiell → potenziell

Voir aussi : potenziell

po·ten·zi·ell [potɛnˈtsi̯ɛl] ADJ sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Prädator von Blattläusen wird der Art potentieller Nutzen als Nützling in der Landwirtschaft zugesprochen.
de.wikipedia.org
Die freie Energie kommt rein von der Entropie, nicht von Beiträgen potentieller Energie.
de.wikipedia.org
Hier scheint es beabsichtigt zu sein, durch die Provozierung eines Skandals die Aufmerksamkeit der potentieller Käufer zu erregen.
de.wikipedia.org
Heutzutage ist die freie Partnerwahl zwar die Regel, jedoch ist das mehr oder weniger „zufällig“ arrangierte Treffen potentieller Heiratskandidaten immer noch verbreitet.
de.wikipedia.org
Persönliche Risikoabwägungen sind darum nur nach einer Sequenzierung beider potentieller Elternteile möglich.
de.wikipedia.org
Wenn also bei einem Lagerbestand von 5.000 Stück ein Wareneinsatz von nur 500 Stück im Jahr erzielt werden kann, dann gilt dieses Erzeugnis als potentieller Ladenhüter.
de.wikipedia.org
Da sie von Anbeginn eine europäische Angelegenheit sind, wird seitens potentieller Teilnehmer Englisch des Öfteren als Arbeitssprache angemahnt.
de.wikipedia.org
In vielen mittelalterlichen Debatten wird als begrifflich wohletabliert eine Unterscheidung von potentieller und aktualer Unendlichkeit vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Für uns steht nicht die Erscheinungsform als Umhüllung des Objekts auf dem ersten Platz, sondern die Form als potentieller Inhalts- und Bedeutungsträger.
de.wikipedia.org
Die Röntgenstrahlung entsteht überwiegend durch die Umwandlung von potentieller Energie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires