allemand » anglais

Traductions de „schalldämmend“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . schall·däm·mend ADJ

II . schall·däm·mend ADV

schalldämmend
schalldämmend beschichtet sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schalldämmend beschichtet sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Handwerkerkompressoren sind aufgrund ihres einfachen Handlings flexibel einsetzbar.

Ausgestattet ist dieser Kompressor mit schalldämmenden Ansaugfilter, Sicherheitsventil, Rückschlagventil, Kondensatablaßventil, Behältermanometer, Druckschalter für automatischen Betrieb Aussetzbetrieb ) mit Entlüftung, Tragegriff bzw. Fahrgestell mit Fahrbügel und gummibereiften Rädern.

Boge Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG

www.industryarea.de

Craftsman compressors are due to its simple handling flexible.

This compressor includes sound-absorbing intake filters, safety valve, check valve, condensate drain valve, receiver pressure gauge, pressure switch for automatic operation ( intermittent operation ) with ventilation, or carrying handle, trolley with handle and rubber-tire wheels.

Boge Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG

www.industryarea.de

Co. KG | Handwerkerkompressoren - Handwerkerkompressoren sind aufgrund ihres einfachen Handlings flexibel einsetzbar.

Ausgestattet ist dieser Kompressor mit schalldämmenden Ansaugfilter, Sicher

Handwerkerkompressoren, Hersteller, Boge Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG, ISO 9001, Schraubenkompressoren, Kolbenkompressoren,

www.industryarea.de

Co. KG | Workshop compressors - Craftsman compressors are due to its simple handling flexible.

This compressor includes sound-absorbing intake filters, safety valve, check valve, condensate dr

Workshop compressors, Manufacturer, Boge Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG, ISO 9001, Screw compressors, Piston compressors,

www.industryarea.de

Schalldämmende Geräteschränke

Mit SAGA-midi, SAGA-maxi, SAGA-maxi plus und SAGA-PC hat das IRT eine Reihe von 19"-Geräteschränken mit speziellen schalldämmenden Eigenschaften entwickelt.

www.irt.de

Sound-absorbing Equipment Cases

With SAGA midi, SAGA maxi, SAGA maxi plus and SAGA PC the IRT developed a set of 19"-equipment cases with special sound-absorbing characteristics.

www.irt.de

Die Raumgliederung und Beratung erfolgt in drei Diskretionsstufen.

Die raumhohe, geschwungene und schalldämmende Wand bildet das verbindende Raumelement zwischen offenem Kundendesk und der diskreten Beratungszone.

Gehri unterstützte die Architekten bei der Gestaltung, Planung und Umsetzung des Schalters, Trennwände EG, Beratungsmobiliar, Wartezone mit Kinderterminal sowie der Personenvereinzelung.

www.gehri-ag.ch

Rooms and consulting areas are divided into three categories of discretion.

The room-high, curved and sound-absorbing wall forms the connecting element between the open customer desk and the discreet consulting zone.

Gehri supported the architects in planning and implementing the components for the desk, separating wall and consulting zones as well as access control.

www.gehri-ag.ch

Die Oakmeadow Primary School ist eines der ersten Passivhaus-Schulgebäude in Großbritannien, Foto © Greg Townsend

Besonders in der Turnhalle kommt die schalldämmende Wirkung der Akustikplatten zum Tragen, Foto © Architype Ltd

Durch das gute Klima im Passivhaus-Gebäude sind die Schüler auch am Ende eines Schultages noch aufnahmefähig, Foto © Greg Townsend

www.stylepark.com

Oak Meadow Primary School is one of the first passivhaus school buildings in United Kingdom, photo © Greg Townsend

The acoustic panels ’ sound-absorbing properties are especially useful in the sports hall, photo © Architype Ltd

The healthy indoor climate in passivhaus buildings means that students are ready and able to absorb new information at the end of the school day, photo © Greg Townsend

www.stylepark.com

Sie können Belmondo Basic auf der Stallgasse mit Maschinen befahren.

Die Matte ist elastisch, trittsicher und schalldämmend.

Die besondere Rillenprägung der Rückseite isoliert gegen aufsteigende Kälte und leitet Flüssigkeiten ab.

www.hellmann-gerden.de

You can drive on the Belmondo Basic on the stable lane with machines.

The mat is flexible, slip-resistant and sound-absorbing.

The special grooved profile of the back isolates against rising cold and wicks away liquids.

www.hellmann-gerden.de

Die Trennfläche ist mikro-nanoporös und wird mit einer schalldämmenden Flüssigkeit überzogen.

Die Mikro-und Nanoporen erzeugen eine extrem hohe Haftkraft gegenüber der schalldämmenden Flüssigkeit. Diese hybride Oberflächeneigenschaft ( Metall + schalldämmende Flüssigkeit ) lässt sich auf vielfältige Weise für die Schallentkopplung einsetzen.

Dieser und weitere Ansätze untersuchen die Partner des Innovationsnetzwerks » Bionic Silent Cut « experimentell und nummerisch.

www.iao.fraunhofer.de

The separating layer is micro-nano porous and is coated in a sound-absorbing liquid.

The micro and nanopores create an extremely strong adhesive bond with the sound-absorbing liquid, and this hybrid surface quality ( metal + sound-dampening liquid ) can be used for acoustic decoupling in a wide range of different ways.

The partners in the " Bionic Silent Cut " innovation network are conducting experimental and numerical research into this and other methods.

www.iao.fraunhofer.de

Mit Hilfe dieses Naturvorbilds könnten metallische Trennflächen zwischen Werkzeugteilen in Zukunft eine schalldämpfende Oberfläche erhalten.

Die Trennfläche ist mikro-nanoporös und wird mit einer schalldämmenden Flüssigkeit überzogen.

Die Mikro-und Nanoporen erzeugen eine extrem hohe Haftkraft gegenüber der schalldämmenden Flüssigkeit.

www.iao.fraunhofer.de

In the future, scientists are hoping to use this example from nature to create a vibration-damping layer between metal-to-metal joint faces in tool components.

The separating layer is micro-nano porous and is coated in a sound-absorbing liquid.

The micro and nanopores create an extremely strong adhesive bond with the sound-absorbing liquid, and this hybrid surface quality ( metal + sound-dampening liquid ) can be used for acoustic decoupling in a wide range of different ways.

www.iao.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "schalldämmend" dans d'autres langues

"schalldämmend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文