tomatenkonzept_stoerer_snack
Snacken ohne schlechtes Gewissen :
Die saftigen Pausenhäppchen genießt man am bestens pur.
www.sanlucar.comtomatenkonzept_stoerer_snack SNACKING
Snacking without bad conscience:
the best is to enjoy the juicy appetizer pure.
www.sanlucar.comBill Parker, Prescott Noon Lions Club
" Wir brauchen kein schlechtes Gewissen zu haben , dass diese riesige Menge Papier auf der Mülldeponie landet .
www.lionsclubs.orgBill Parker, Prescott Noon Lions Club
"It gives us relief that we’re not having to haul all of this to the landfill or whatever.
www.lionsclubs.orgFakt ist, dass Sarasate sich nicht um den Urheber der Melodie kümmerte oder – noch prekärer, falls er wusste, dass es sich nicht um ein Volkslied handelt – versäumte, dessen „ gütige Erlaubnis “ einzuholen.
Jedenfalls scheint er trotz der klarstellenden Fußnote ein schlechtes Gewissen gehabt zu haben .
In der einzigen heute verfügbaren Aufnahme seiner Zigeunerweisen von ca. 1904 ließ er spontan mit kurzem Hinweis an den Pianisten diesen dritten Teil seiner Komposition weg und sprang direkt zum abschließenden Allegro molto vivace.
www.henle.deThe fact is that Sarasate did not worry about the creator of the melody or – still more perilously, in case he knew that it was not a folk song – failed to get his ‘ kind permission ’.
At any rate, despite the clarifying footnote, he seems to have had a bad conscience.
In the only recording of his Zigeunerweisen available today, from 1904, he impulsively dropped this third part of his composition, with a brief cue to the pianist, and jumped directly to the closing Allegro molto vivace.
www.henle.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.