allemand » anglais

Traductions de „schleimige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . schlei·mig [ˈʃlaimɪç] ADJ

3. schleimig péj (unterwürfig):

slimy péj fam
obsequious péj form

II . schlei·mig [ˈʃlaimɪç] ADV péj

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dieser schleimige Kerl kotzt mich an!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

- Bis zum Ende der Schwangerschaft, Gebarmutter-Fundus und Fotus Tropfen unten, Formveranderungen des Bauches, im Zusammenhang mit dieser stoppt den Druck auf das Zwerchfell, und die Frau wird leichter zu atmen.

- Von der Scheide beginnt zu ode schleimige Flussigkeit zu trennen, das Geheimnis des Gebarmutterhalses.

- Eine Frau kann sehr schwache Kontraktion der Muskeln des Gebarmutterhalses fuhlen, oft die Senkung nur als ziehende Schmerzen im Unterleib und das Kreuzbein wahrgenommen.

pharma-base.ru

- By the end of pregnancy, uterine fundus and fetus drops below, changes shape of the abdomen, in connection with this stops pressure on the diaphragm, and the woman becomes easier to breathe.

- From the vagina starts to separate dreary mucous fluid, the secret of the cervix.

- A woman may feel very weak contraction of the muscles of the cervix, often such reductions are perceived simply as dragging pain in the abdomen and the sacrum.

pharma-base.ru

Große Abszesshöhle nach tiefer Rektumresektion wegen eines Karzinoms.

Entleerung von eitrig schleimigen Stühlen.

Im Vordergrund ist die Anasomose zu sehen.

www.endoskopischer-atlas.de

Large abscess after distal rectal resection for rectal carcinoma.

The patient passed purulent mucous stools.

In the foreground the anastomosis can be seen.

www.endoskopischer-atlas.de

Unter den wenigen Eingeweihten habe der Wunder- oder Teepilz, wie er kurz genannt werde, sich große Beliebtheit erworben.

Zum Dank für mein tatkräftiges Einschreiten übergab mir der Apotheker am anderen Morgen beim Abschied ein kleines Weithalsfläschchen, in dem sich eine zähe, schleimige Masse befand.

www.kombu.de

In the small circle of insiders, the miracle-or tea-mushroom, as it was known, had achieved enormous popularity.

Out of gratitude for my vigorous intervention on his behalf, the pharmacist gave me, next morning as we were pulling out, a small broad-necked flask containing a tough mucous mass.

www.kombu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文