Traductions de „schulmäßig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schulmäßig ADJ

Entrée d'utilisateur

schulmäßig (die Schule betreffend)

scholastic

schulmäßig vorgehen fig

to go by the book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jugendstil-Elemente dordnen sich jedoch einer schulmäßig sauberen Gesamtkonzeption unter.

de.wikipedia.org

Sein Stil gilt als realistisch-impressionistisch, doch sein Werk entzieht sich jeder schulmäßigen Einordnung in die künstlerischen Strömungen seiner Zeit, ob Naturalismus, Realismus oder Impressionismus.

de.wikipedia.org

Am Modell der Gerichtsrede wurde das System der Rhetorik entwickelt und schulmäßig gelehrt.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen erläutern die Prinzipien einiger schulmäßiger Techniken.

de.wikipedia.org

Ihre Kunst überragte jedoch himmelhoch die trockenen, schulmäßigen Darstellungen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

So hielt der methodische Zweifel Einzug, was zur Abkehr von der bisherigen schulmäßigen Stoffvermittlung führte.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine schulmäßige Anwesenheitspflicht mit fixen Schularbeits- und Testterminen.

de.wikipedia.org

Die römischen actiones richten sich nach zwölf spezifischen Verträgen aus, die schulmäßig in abschließender Anzahl als Vertragsobligationen in vier Gruppen unterteilt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Anliegen war die Zusammenstellung des platonischen Gedankenguts und der damit übereinstimmenden Inhalte anderer Traditionen zu einem wohlgeordneten, schulmäßig vermittelbaren Lehrstoff.

de.wikipedia.org

Hausteinarbeit findet sich lediglich in den sparsamen Architekturgliederungen; ihre Formensprache ist ansatzweise von der schulmäßigen Neuromantik inspiriert.

de.wikipedia.org