Traductions de „schuppenartig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schup·pen·ar·tig ADJ inv

schuppenartig

scale-like

die Scheiben schuppenartig aufeinanderlegen

to arrange the slices like overlapping scales

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Scheiben schuppenartig aufeinanderlegen

to arrange the slices like overlapping scales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.

de.wikipedia.org

An jungen Exemplaren sind die dicken Blätter schuppenartig und besitzen eine eingekrümmte Spitze.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus drei spiraligen Linien oder Leisten mit meist knotigen oder schuppenartigen Verdickungen.

de.wikipedia.org

Es ist je Blüte ein schuppenartiges Staminodium vorhanden oder selten fehlt es.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Internodien weit auseinander gerückt, die Blätter erscheinen nach diesem Wachstumsschub oft schuppenartig klein und wegen Chlorophyllmangels blassgelb oder leicht bräunlich.

de.wikipedia.org

Sie fehlen am Ansatz und kommen nur vereinzelt am Stängel vor, dort sind sie eiförmig-lanzettlich, schuppenartig, spitz zulaufend, eng anliegend und am Ansatz gekielt.

de.wikipedia.org

An jungen Exemplaren sind die schuppenartigen Blätter annähernd lanzettförmig und einwärts gebogen.

de.wikipedia.org

Die schuppenartigen Blätter sind eiförmig geformt und blaugrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die schuppenartigen und gebogenen Blätter sind blaugrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die kleine Bauchflosse hat einen schuppenartigen Stachel und einen rudimentären weichen Flossenstrahl.

de.wikipedia.org