Doch nicht nur überlebensnotwendige Nachrichten und Neuigkeiten von uns gelangten dadurch zeitnah zu euch, sondern vor allem Erlebnisberichte und Anregungen von euch, können uns auf diesem Weg direkt erreichen und beantwortet werden.
So einfach hatten es die seefahrenden Helden, denen der Hafenbasar seine Reichtümer verdankt, nicht.
Bis die zärtlichen Briefe der Liebsten aus der Heimat endlich in ihre rauhen Hände gelangte, waren sie wochenlang unterwegs. < / p > < p > Wo wir von Liebsten reden & # 8230;
www.hafenbasar.deThis way essential news and facts will promptly reach you and what ´ s even more : your reports and suggestions reach uns dircetly and can be answered in an instant.
For the seefaring heros to which the Hafenbasar owes its riches it wasn ´ t this easy.
Until the tender letters of the lovers at home finally got into their rough hands, they had been travelling for weeks.
www.hafenbasar.deArbeitnehmer :
jede Person, die an Bord eines Fischereifahrzeuges eine berufliche Tätigkeit ausübt, mit Ausnahme von nicht seefahrendem Personal;
Fischereifahrzeug:
europa.euWorker :
any person carrying out an occupation on board a vessel, excluding shore personnel;
Fishing vessel:
europa.euZiel des Trainings ist es, die Verhaltens- und Handlungsmuster der Teilnehmer in den verschiedenen Situationen weiter zu optimieren.
Zu den technische Trainings, die die CSG anbietet, gehört der RT-Flex-Basic-Trainingskurs, der vorrangig für das technische seefahrende Personal konzipiert ist.
Ziel des Trainings ist es, den Teilnehmern das Basiswissen über die Komponenten des RT-Flex Motors, das Maschinenkontrollsystem und die elektronische Motorsteuerung zu vermitteln.
www.hamburgsud.comThe aim of training is to further optimise participants ’ behaviour and action patterns.
Among the technical training offered by CSG is the RT-flex basic training course, designed chiefly for seagoing technical staff.
The objective is to impart basic knowledge of the components of the RT-flex engine, the engine control system and electronic engine control.
www.hamburgsud.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.