allemand » anglais

Traductions de „seidene“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

sei·den [ˈzaidn̩] ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seidene Bettwäsche
silk sheets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Papst hinterließ der Kirche das seidene Gewand, das er für die liturgische Weihungszeremonie getragen hatte.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.
de.wikipedia.org
Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.
de.wikipedia.org
So verzeichnet ein Inventarverzeichnis von 1600 ausdrücklich eine seidene Casel.
de.wikipedia.org
Dazu auch das „seidene Zeug“ mit dem Fransenschultertuch.
de.wikipedia.org
Die Soldaten brachen die Kirche auf und stahlen zwei Messkelche, eine Monstranz, ein Gefäß mit geweihtem Öl, Gewänder, Altartücher und vier seidene Fahnen.
de.wikipedia.org
Unter dem Bollenhut wird eine seidene Haube getragen, die unter dem Kinn gebunden wird.
de.wikipedia.org
Der Hut hatte eine seidene rote Kokarde, war mit Gold besetzt und durch zwei Federn in rot und blau geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer tragen beispielsweise Monokel, Schnurrbärte (in der Regel angeklebt), seidene Westen, Tweedanzüge oder -kostüme.
de.wikipedia.org
Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires