Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet (for bed):

sheet
Laken nt <-s, ->
between the sheets (sexually)
im Bett fam

2. sheet:

sheet (of paper)
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
sheet (of heavy paper)
Bogen m <-s, ->
information sheet
[Informations]blatt nt
sheet of instructions
Merkblatt nt <-(e)s, -blätter>
a sheet of paper
ein Blatt nt Papier

3. sheet (of material):

sheet
Platte f <-, -n>
sheet of glass
Glasplatte f <-, -n>
polythene sheet
Polyethylenplatte f

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets
es regnet in Strömen
sheet of flame
Flammenwand f
sheet of ice
Eisschicht f
sheet of water
ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet
Bogen m <-s, ->
souvenir sheet
Gedenkblock m

II. sheet [ʃi:t] VERBE intr

sheet rain:

sheet
prasseln
the rain was sheeting against the windows
der Regen prasselte gegen die Fenster
to sheet down rain
in Strömen regnen [o. A, CH esp gießen]

ˈbak·ing sheet SUBST

baking sheet
Backblech nt <-(e)s, -e>

ˈbal·ance sheet SUBST

balance sheet
Bilanz f <-, -en>
balance sheet analysis
Bilanzanalyse f
balance sheet item
Bilanzposition f
balance sheet item
Bilanzposten m <-s, ->
balance sheet total
Bilanzsumme f <-, -n>
balance sheet transactions pl
bilanzwirksame Geschäfte pl

ˈcharge sheet SUBST GB

charge sheet
Polizeiregister nt

ˈcheat sheet SUBST Am jarg

cheat sheet
Spicker m région jarg
cheat sheet
Spickzettel m <-s, -> région jarg
cheat sheet
Schummelzettel m A fam

ˈcon·tact sheet SUBST

contact sheet
Kontaktabzug m

ˈcou·pon sheet SUBST FIN

coupon sheet
Kuponbogen m
coupon sheet
Zinsbogen m

ˈcrib sheet SUBST

crib sheet
Spickzettel m <-s, -> jarg
crib sheet
Schummelzettel m A

ˈdust sheet SUBST GB

dust sheet
Staubdecke f

ˈfact sheet SUBST

fact sheet on
Informationsblatt nt <-(e)s, -blätter> zu +dat

fit·ted ˈsheet SUBST

fitted sheet
Spannbetttuch nt <-(e)s, -tücher>
fitted sheet
Spannleintuch nt <-(e)s, -tücher> A
fitted sheet
Fixleintuch nt <-(e)s, -tücher> CH

ˈice sheet SUBST

ice sheet
Eisschicht f

ˈnews-sheet SUBST

news-sheet
[kleines] Nachrichtenblatt
Present
Isheet
yousheet
he/she/itsheets
wesheet
yousheet
theysheet
Past
Isheeted
yousheeted
he/she/itsheeted
wesheeted
yousheeted
theysheeted
Present Perfect
Ihavesheeted
youhavesheeted
he/she/ithassheeted
wehavesheeted
youhavesheeted
theyhavesheeted
Past Perfect
Ihadsheeted
youhadsheeted
he/she/ithadsheeted
wehadsheeted
youhadsheeted
theyhadsheeted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

loose sheets of paper
lose Blätter Papier
lasagne pasta sheets
Lasagneblätter pl
between the sheets (sexually)
im Bett fam
to change the bedclothes/sheets
die Bettwäsche/Laken wechseln
to pull back the bed sheets
die Bettlaken [o. A das Bettzeug] zurückschlagen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sheets" dans d'autres langues

en flagpl flaganglais
polonais