BAKING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. bak·ing [ˈbeɪkɪŋ] ADJ fam (very hot)

baking hot weather

Affenhitze f fam

II. bak·ing [ˈbeɪkɪŋ] SUBST no pl

baking

Backen nt

baking (pottery)

Brennen nt <-s; kein Pl>

ˈbak·ing dish SUBST

baking dish

Auflaufform f <-, -en>

baking dish (for cakes, bread)

Backform f <-, -en>

ˈbak·ing pow·der SUBST no pl

baking powder

Backpulver nt <-s, ->

ˈbak·ing sheet SUBST

baking sheet

Backblech nt <-(e)s, -e>

ˈbak·ing soda SUBST no pl

baking soda

Natron nt <-s>

baking soda

A meist Backpulver nt

ˈbak·ing tin SUBST

baking tin

Backform f <-, -en>

I. bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (cook):

bake

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

2. bake fam (be hot):

bake

kochen fam

bake

glühend heiß sein

impers it's baking outside

draußen ist es wie im Backofen fam

I'm baking

ich komme fast um vor Hitze

II. bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (cook):

to bake sth

etw [im Ofen] backen

to bake bread/cake/fish

Brot/Kuchen/Fisch backen

to bake potatoes

Kartoffeln im Ofen backen

2. bake (pottery):

to bake sth

etw brennen

III. bake [beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

Fisch-/Gemüseauflauf m

2. bake Am (social event):

bake

gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)

lobster bake

Hummerparty f

ˈbatch-bake VERBE trans

to batch-bake sth we batch-baked twenty-five chocolate cakes

wir haben gleich 25 Schokoladenkuchen auf einmal gebacken

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked