INSTRUCTIONS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ˈfreez·ing in·struc·tions SUBST plur

freezing instructions: Gefrieranleitung f

ˈsafe·ty in·struc·tions SUBST pl

safety instructions: Sicherheitsanweisung f <-, -en>

dependency on instructions SUBST RESHUM

dependency on instructions: Weisungsabhängigkeit f

in·struc·tion [ɪnˈstrʌkʃən] SUBST

1. instruction usu pl (order):

instruction: Anweisung f <-, -en>

instruction: Instruktion f <-, -en>

I was acting on the instructions of a superior officer: ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandelt

to have instructions [or sb's instructions are] to do sth: jd ist angewiesen worden, etw zu tun

to carry out sb's instructions: jds Anweisungen [be]folgen

to give sb instructions: jdm Anweisungen geben

2. instruction no pl (teaching):

instruction: Unterweisung f <-, -en>

to give sb instruction in sth: jdm etw beibringen [o. vermitteln]

the course gives you basic instruction in car repairs: der Kurs vermittelt Grundkenntnisse darüber, wie man ein Auto repariert

3. instruction (directions):

instructions pl: Anweisung f <-, -en>

instructions pl: Instruktionen pl

instructions for use: Gebrauchsanweisung f <-, -en>

ˈhalt in·struc·tion SUBST INFOR

halt instruction: Haltbefehl m

in·ˈstruc·tion book SUBST

instruction book of a computer: Handbuch nt <-(e)s, -bücher>

instruction book of a machine/device: Gebrauchsanweisung f <-, -en>

in·ˈstruc·tion leaf·let SUBST

instruction leaflet: Informationsblatt nt <-(e)s, -blätter>

instruction leaflet (for use): Gebrauchsanweisung f <-, -en>

in·ˈstruc·tion manu·al SUBST

instruction manual of a computer: Handbuch nt <-(e)s, -bücher>

instruction manual of a machine/device: Gebrauchsanweisung f <-, -en>

ˈpay·ment in·struc·tion SUBST

payment instruction: Auszahlungsanweisung f

payment instruction SUBST TRANSAC

payment instruction: Auszahlungsanweisung f

procedural instruction SUBST CTRL

procedural instruction: Arbeitsanweisung f

working instruction SUBST CTRL

working instruction: Arbeitsanweisung f

credit transfer instruction SUBST TRANSAC

credit transfer instruction: Abbuchungsauftrag m

Entrée OpenDict

instruction counter, IC SUBST

instruction counter, IC INFOR: Befehlszähler m

Entrée OpenDict

instruction register, IR SUBST

instruction register, IR INFOR: Befehlsregister nt

Entrée OpenDict

instruction set architecture, ISA SUBST

instruction set architecture, ISA INFOR: Befehlssatzarchitektur f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

clear instructions: klare Anweisungen

precise instructions: präzise [o. exakte] Angaben

express instructions: klare Anweisungen

to give sb instructions: jdm Anweisungen geben

to rap out instructions: lauthals Anweisungen geben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "instructions" dans d'autres langues