allemand » anglais

Traductions de „staatstragenden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

staats·tra·gend ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die staatstragenden Parteien
the established parties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit ist die Menschenwürde ein Abwehrrecht gegen die öffentliche Gewalt und den an den Willensbildungsprozessen beteiligten staatstragenden Organen einerseits und andererseits ein Leistungsrecht.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, den staatstragenden Kräften des Kaiserreiches das politische Überleben zu ermöglichen und die Chance einer alsbaldigen Restauration zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Die Konversion solcher Menschen wurde von der Regierung geduldet, nicht jedoch die von höherrangigen Hindus, der staatstragenden Schicht.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollen der Vorwurf der Benachteiligung der anderen, nicht staatstragenden Ethnien (→Tribalismus) und eine wirtschaftliche Isolierung vermieden werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.
de.wikipedia.org
Beide Männer blieben angesichts der Übermacht der beiden staatstragenden Parteien chancenlos.
de.wikipedia.org
Diese Kompositionen waren meist für offizielle Anlässe vorgesehen und hatten entsprechend einen pro-sozialistischen, staatstragenden Inhalt.
de.wikipedia.org
Die tiefen Gegensätze zwischen den revolutionären Kommunisten und den staatstragenden Sozialdemokraten führten dazu, dass man sich als Feinde ansah.
de.wikipedia.org
Die langlebigste Sendung des spanischen Hörfunks ist das Markenzeichen des politisch als konservativ bis reaktionär geltenden Redakteurs, der in früheren Zeiten der damals staatstragenden Falange angehörte.
de.wikipedia.org
Die Gratwanderung zwischen Machterhalt und Gesichtsverlust vollzieht der nordkoreanische Staat, indem er sein Handeln weiterhin an seinem staatstragenden Prinzip des Strebens nach Autarkie ausrichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires