Traductions de „tonwertrichtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ton·wert·rich·tig ADJ inv

tonwertrichtig

with correct tonal value

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heißt, die Fotografien waren nur begrenzt abbildgetreu und nicht tonwertrichtig.

de.wikipedia.org

Ihm wurde klar, dass er die Negative, die er dabei erhielt, beliebig oft wieder auf lichtempfindliches Papier kopieren könnte, um tonwertrichtige Bilder zu bekommen.

de.wikipedia.org

Panchromatische Filme zeichnen sich durch eine tonwertrichtige Wiedergabe der Farben aus: Die Wahrnehmung der Graustufen entspricht dem Helligkeitseindruck des Auges.

de.wikipedia.org

So war eines der größten Probleme die tonwertrichtige Wiedergabe der Farben auf den schwarz-weiß Platten.

de.wikipedia.org

Panchromatische Platten waren ab 1906 verfügbar; bei ihnen sind die Fotomaterialien für alle Farben des Lichtspektrums sensibilisiert, was die Voraussetzung für eine tonwertrichtige Wiedergabe in Grauwerten und die Farbfotografie ist.

de.wikipedia.org