Traductions de „ungeschält“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . un·ge·schält [ˈʊngəʃɛ:lt] ADJ

ungeschält Frucht, Obst

unpeeled

ungeschält Getreide, Reis

unhusked

II . un·ge·schält [ˈʊngəʃɛ:lt] ADV

ungeschält

unpeeled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sind Pressen erhältlich, bei denen man die einzelnen Zehen ungeschält verwenden kann.

de.wikipedia.org

Nun wird die ganze, ungeschälte Tomate auf einer Gemüsereibe über das Fleisch gerieben und die grünen Bohnen, die Streifen roten Paprikas und die garrofones zugegeben.

de.wikipedia.org

Als Heildroge dienen die ausgewachsenen, aber noch grünen, ungeschälten und getrockneten Früchte.

de.wikipedia.org

Je nach Modell wird die gesamte ungeschälte Frucht, eine Zitronenhälfte oder ein Zitronenschnitz gepresst.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich in gefälltem, ungeschältem Laubholz oder in kranken Bäumen wie Eiche, Buche oder Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Dann kann die Frucht geschält oder ungeschält verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ungeschältes Obst und Gemüse, Eiswürfel und Eis sollte in diesen Gebieten gemieden werden.

de.wikipedia.org

Ungeschälter Buchweizen sollte daher vor dem Verzehr heiß gewaschen oder gekocht werden.

de.wikipedia.org

Ungeschälte Linsen lassen sich auch keimen und dann verarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Weizenmehl, Zucker, ungeschälten Mandelstücken, Eiern, Fett und Hefe, gelegentlich mit geriebener Zitronenschale.

de.wikipedia.org