Traductions de „ungeschält“ dans le dictionnaire allemand » français

ungeschält ADJ

ungeschält Kartoffel, Obst

non épluché(e)

ungeschält Tomate

non pelé(e)

ungeschält Reis

non décortiqué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden ungeschält mehrfach tief eingeschnitten, bevor sie mit Butter bestrichen und im Ofen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Die geschälten oder ungeschälten Blattstiele dieser Nutzpflanze werden unter anderem zu Kompott, Konfitüren, Kuchen und auch zu Saft verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Ruten werden für gröbere Arbeiten ungeschält und für feinere geschält (entrindet) verwendet.

de.wikipedia.org

Ihr wichtigstes Utensil ist ein Reisigbesen mit ungeschältem Stiel.

de.wikipedia.org

Ungeschältes Obst und Gemüse, Eiswürfel und Eis sollte in diesen Gebieten gemieden werden.

de.wikipedia.org

Mit geschälten Mandeln entsteht weißer Teig, mit ungeschälten brauner.

de.wikipedia.org

In modernen Rezepten wird Krabbensuppe, wenn keine ungeschälten Nordseekrabben beziehungsweise Krabbenschalen verfügbar sind, meist auf Basis von Gemüsesuppe, Kartoffel-Gemüsesuppe, Hühner- oder Gemüsebrühe zubereitet.

de.wikipedia.org

Ungeschält an Endverbraucher zu verkaufende Nüsse werden zunächst maschinell nach Größe sortiert, leere Nüsse abgesaugt, danach wird von Hand sortiert.

de.wikipedia.org

Es gibt daneben die ungeschälte Hirse, in der die meisten an den Schalen haftenden Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten sind, sowie die dunkelschalige Braunhirse.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Weizenmehl, Zucker, ungeschälten Mandelstücken, Eiern, Fett und Hefe, gelegentlich mit geriebener Zitronenschale.

de.wikipedia.org