Traductions de „épluché“ dans le dictionnaire français » allemand

éplucher [eplyʃe] VERBE trans

1. éplucher:

éplucher (fruits, légumes)

schälen

éplucher (crevettes)

pulen NDEUTSCH

éplucher (salade, radis, haricots verts)

putzen

2. éplucher fig:

éplucher (comptes, dossiers, textes)

[peinlich] genau durchsehen

éplucher (comptes, dossiers, textes)

[genau] unter die Lupe nehmen

éplucher

éplucher → nettoyer

éplucher

schälen

épluche-légume <épluche-légumes> [eplyʃlegym] SUBST m

épluche-légume

Schälmesser nt

épluche-légume

[Gemüse]schäler m

épluche-pomme de terreNO <épluche-pommes de terre> [eplyʃpɔmdətɛʀ], épluche-pommes de terreOT SUBST m

épluche-pomme de terre

Kartoffelschäler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains robots ménagers proposent un épluche-légumes en accessoire ou autonome, utilisant le principe des râpes rotatives.

fr.wikipedia.org

Un épluche-légumes, épluche-légume ou éplucheur est un ustensile de cuisine destiné à éplucher les pommes de terre et tous les autres légumes entourés d'une peau.

fr.wikipedia.org