Traductions de „épluche“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] SUBST f

Epoche

époque f

Idiomes/Tournures:

Epoche machen

faire date

Epoche machend

qui fait date

Buche <-, -n> [ˈbuːxə] SUBST f

Buche

hêtre m

Suche <-, -n> [ˈzuːxə] SUBST f

Suche

recherches fpl

die Suche nach jdm/dem Schlüssel

les recherches fpl pour retrouver qn/la clé

die Suche nach der Wahrheit

la recherche de la vérité

auf die Suche gehen, sich auf die Suche machen

partir [ou se mettre] à la recherche

auf der Suche nach einer Sekretärin/Wohnung sein

être à la recherche d'une secrétaire/d'un logement

Seuche <-, -n> [ˈzɔɪçə] SUBST f

1. Seuche:

Seuche

épidémie f

2. Seuche péj fam (Plage):

Seuche

plaie f

Jauche <-, -n> [ˈjaʊxə] SUBST f

Jauche

purin m

Plache <-, -n> SUBST f A, allmd Sud (Plane)

Plache

bâche f

fluchen [ˈfluːxən] VERBE intr

1. fluchen:

fluchen

jurer

auf [o. über] jdn/etw fluchen

jurer contre [ou après] qn/qc

auf [o. über] jdn/etw fluchen

pester contre qn/qc

wild fluchend

en jurant comme un fou/une folle

2. fluchen sout (verwünschen):

jdm/einer S. fluchen

maudire qn/qc