Traductions de „verbandelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·ban·delt ADJ allmd Sud iron fam

mit jdm verbandelt sein

to have a relationship with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

KG ist mit einer Überkreuzbeteiligung mit der WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH verbandelt, an der wiederum die bereits bekannten Wendelstein Verlags GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Denn die beiden jungen Erwachsenen sollen verbandelt werden, aber nicht ineinander!

de.wikipedia.org

Eng damit verbandelt war auch die Kunst – Schnitzereien, Malereien, Theater und Redekunst – die meistens einen Bezug zu tiergestaltigen Geistwesen hatte.

de.wikipedia.org

Laut der örtlichen Polizei war der Fußballverein eng mit der organisierten Kriminalität verbandelt.

de.wikipedia.org

Sight & Sound meinte, Anderson möge fundamentalistische Religion und räuberisches Geschäftemachen als Last auf Amerikas Schultern darstellen, verstehe sie aber eher als Rivalen denn verbandelt.

de.wikipedia.org