Traductions de „vorliebnehmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·lieb|neh·men VERBE intr irrég

mit jdm/etw vorliebnehmen

to make do with sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Franzose musste daraufhin mit einem Ersatzchassis vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde in Königshufen hatte vorher viele Jahre mit einem ausgedienten Zirkuswagen als Heimstatt vorliebnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten Reisende mit eher einfachen Gasthöfen vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel musste das Ehepaar 1938 mit einem möblierten Zimmer vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Diese mussten zunächst zum Teil bei Bauern in der Umgebung unterkommen oder mit einem vorläufigen Zeltlager vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Leider [musste] es jedoch nach wie vor mit einer weit weniger kosmopolitischen Laufkundschaft vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später mussten sie erneut mit den zwölften Platz vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Die Iberer mussten zum vierten Mal in Folge (davon dreimal auf eigenem Eis) mit Platz zwei vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Er wird eingelassen, muss jedoch mit einem trockenen Stück Brot vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Für die PR bedeutete dies, dass sie oft mit überaltertem Rollmaterial vorliebnehmen musste und kaum über Investitionsmittel verfügte.

de.wikipedia.org