allemand » anglais

Traductions de „vorwarnen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

TUM - TU München :

Intelligente Autos warnen sich gegenseitig vor Gefahren

http://www.tum.de/die-tum/

www.tum.de

TUM - TU München :

Intelligent cars warn each other

http://www.tum.de/en/about-...

www.tum.de

1. DPMA

Das Deutsche Patent- und Markenamt warnt im Zusammenhang mit Schutzrechtsanmeldungen und -verlängerungen vor - teilweise irreführenden - Angeboten, Zahlungsaufforderungen und Rechnungen, die von privaten Unternehmen und nicht vom Deutschen Patent- und Markenamt stammen.

www.patentamt.de

1. DPMA

The German Patent and Trade Mark Office (DPMA) warns against - partially misleading - offers, requests for payment and invoices relating to IP applications and renewal of IP rights from private companies unrelated to the DPMA.

www.patentamt.de

Use Somebody - Kings of Leon Lass deinen inneren Rockgott hervorblitzen, wenn du bei diesem Song alles gibst.

Aber warne am besten deine Nachbarn vor, oder lade sie einfach gleich mit ein, es ist ja schliesslich Silvester.

ch.playstation.com

Use Somebody - Kings of Leon Show a bit of your inner rock god and blast this one out.

Just make sure you warn the neighbours first, or even better, invite them along - it s New Year s Eve after all.

ch.playstation.com

120 Fahrzeuge testen neues System im laufenden Verkehr

Intelligente Autos warnen sich gegenseitig vor Gefahren

www.tum.de

120 cars put new communication system to the test

Intelligent cars warn each other

www.tum.de

Munthe schreibt dazu :

”Bevor die Herren Kritiker beginnen mich lebendig zu verspeisen, möchte ich sie vorwarnen, es könnte sein, dass sie einige Choleramikroben dabei zu sich nehmen....” (Munthe, 1885)

Die Tendenz zur falschen Bescheidenheit findet man auch weiterhin in all seinen Bücher trotz aller bisherigen Erfolge bei den Lesern und Kritikern.

villasanmichele.eu

Munthe writes :

”Before the gentlemen kritici prepare to eat me alive, I would like to warn them, however, that should they do so, some cholera microbes might be included…” (Munthe, 1885)

This expression of what one can assume is false humility, returns more or less in all of his books, despite previous success among both readers and critics.

villasanmichele.eu

Gastgeber des Vortrags „ The Politics of the Euro Area Crisis “ war Otmar Issing, Präsident des Center for Financial Studies.

Orphanides warnte vor, dass die Volkswirtschaften in der Eurozone seit Beginn der Finanzkrise im Jahr 2007 sich zunehmend auseinanderentwickeln.

Dadurch sei langfristig das ganze Projekt der Europäischen Union gefährdet.

safe-frankfurt.de

The lecture was moderated by Otmar Issing, President of the Center for Financial Studies.

Orphanides warned that Eurozone economies had headed towards disintegration since the beginning of the financial crisis in 2007.

This would threaten the whole European Union project in the long run.

safe-frankfurt.de

Use Somebody - Kings of Leon Lass deinen inneren Rockgott hervorblitzen, wenn du bei diesem Song alles gibst.

Aber warne am besten deine Nachbarn vor, oder lade sie einfach gleich mit ein, es ist ja schließlich Silvester.

de.playstation.com

Use Somebody - Kings of Leon Show a bit of your inner rock god and blast this one out.

Just make sure you warn the neighbours first, or even better, invite them along - it s New Year s Eve after all.

de.playstation.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vorwarnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文