Définitions de „vorwarnen“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·war·nen <warnst vor, warnte vor, hat vorgewarnt> VERBE avec objet

jd warnt jdn vor (jdn vorher vor etwas warnen)

Ich habe diesen Fehler begangen, obwohl er mich eindringlich vorgewarnt hat.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte ein ehrlicher Finanzbeamter den Betrieb aufsuchen, wurden die Inhaber vorgewarnt, sich dieses Mal an die Regeln zu halten, um keinen Verdacht zu erregen.

de.wikipedia.org

Die Bedienmannschaften der Geschütze, insgesamt rund 165 Mann, waren vorgewarnt worden und hatte rechtzeitig scharfe Munition erhalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können das Einschlagsgebiet der feindlichen Granaten bestimmt und eigene Kräfte vorgewarnt werden.

de.wikipedia.org

Die Alliierten waren durch Überläufer und Luftaufklärung vorgewarnt.

de.wikipedia.org

Der Aufstand scheiterte, da die Briten vorgewarnt wurden, doch das Fort wurde nun belagert.

de.wikipedia.org

Was Dulles jedoch nicht gewusst hatte, war, dass die Sowjets bei diesem zweiten Tunnel durch einen Doppelagenten im britischen Geheimdienst vorgewarnt waren.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Maßnahmen stellte sich nach Beginn der Operation heraus, dass die Aufständischen anscheinend dennoch vorgewarnt worden waren und die betroffenen Provinzen verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich waren die Carabinieri vorgewarnt, auf jeden Fall wurden ihre Nachrichten abgefangen, entschlüsselt und geändert.

de.wikipedia.org

Vor jeder Attacke wird mit einem Horngeräusch vorgewarnt.

de.wikipedia.org