Traductions de „westdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

west·deutsch [ˈvɛstdɔytʃ] ADJ

westdeutsch

West German

westdeutsch

in West Germany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1970er Jahren lag ihr Anteil an der westdeutschen chemischen Produktion bereits wieder über 90 Prozent.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 gelang der Gewinn des westdeutschen Titels und damit verbunden die dritte Teilnahme an der Endrunde.

de.wikipedia.org

Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Dadurch kam man schnell zu einem westdeutschen Leserstamm.

de.wikipedia.org

Windstosser besaß als ausgebildeter Mechaniker und technischer Zeichner ein ausgeprägtes Auge für technische Details und arbeitete im Auftrag von über 150 westdeutschen wie internationalen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Von offizieller ostdeutscher Seite heißt es, dass die westdeutschen Grenzschutztruppen ihn getötet hätten.

de.wikipedia.org

Die Strecke überquerte als erste westdeutsche Eisenbahn ein Mittelgebirge.

de.wikipedia.org

Dieser Länderpetition folgten weitere gleichlautende in den übrigen westdeutschen (und später ostdeutschen) Bundesländern.

de.wikipedia.org

Dabei sollten laut Rühle 422 nukleare Gefechtsköpfe auf westdeutschem Boden zur Explosion kommen.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Boote nicht nur günstig in Versandhäusern angeboten, sondern auch umgelabelt bei westdeutschen Faltbootwerften.

de.wikipedia.org