Traductions de „westdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

westdeutsch ADJ

westdeutsch

alemão ocidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Dieser Länderpetition folgten weitere gleichlautende in den übrigen westdeutschen (und später ostdeutschen) Bundesländern.

de.wikipedia.org

Inoffiziell wurde diese Haltung mit der indischen Erwartung auf westdeutsche Wirtschaftshilfe begründet.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre waren diese Riemen – schwarzlackiert mit Aluminumbeschlägen – bei der westdeutschen Polizei und beim Bundesgrenzschutz in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Windstosser besaß als ausgebildeter Mechaniker und technischer Zeichner ein ausgeprägtes Auge für technische Details und arbeitete im Auftrag von über 150 westdeutschen wie internationalen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Dabei sollten laut Rühle 422 nukleare Gefechtsköpfe auf westdeutschem Boden zur Explosion kommen.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis 2000 arbeitete er zudem für die Westdeutsche Allgemeine Zeitung in Essen und von 1962 bis 2000 für den Kölner Stadtanzeiger.

de.wikipedia.org

1966 und 1969 war er westdeutscher Vizemeister im Stabhochsprung sowohl in der Halle als auch im Freien, einen deutschen Meistertitel gewann er nicht.

de.wikipedia.org

Die Strecke überquerte als erste westdeutsche Eisenbahn ein Mittelgebirge.

de.wikipedia.org

Grindel hatte mit diesem Film massive Probleme mit der westdeutschen Zensurbehörde.

de.wikipedia.org