Traductions de „wohlgefällig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wohl·ge·fäl·lig ADJ

1. wohlgefällig (mit Wohlgefallen):

wohlgefällig Blick

of pleasure

etw wohlgefällig betrachten

to look at sth with pleasure

2. wohlgefällig vieilli sout (angenehm):

wohlgefällig

pleasing

wohlgefällig

agreeable

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw wohlgefällig betrachten

to look at sth with pleasure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Almosenspenden an Arme ist ein Zeichen der Bruderliebe und eine Gott wohlgefällige Tat.

de.wikipedia.org

Dies stand jedoch immer in einem kultischen Zusammenhang und galt als den Göttern wohlgefällig.

de.wikipedia.org

Der Film stieß auf ein geteiltes Echo, wobei die Tagespresse insbesondere das wohlgefällige Ende, an dem der Betrüger von dessen Freundin ein Medizinstudium finanziert bekommt, monierte.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Lösungen seien allzu glatt und wohlgefällig, stand darüber hinaus in der Rezension des Börsenblatts für den deutschen Buchhandel.

de.wikipedia.org

In diesem Bewusstsein soll man auf Gott wohlgefällige Weise handeln und den im Menschen anwesenden Gott nicht durch unreine Taten beschmutzen.

de.wikipedia.org

Hier wird also ein Diebstahl im Nachhinein als wohlgefälliges Werk für den eigenen Ruhm hingestellt und entschuldigt.

de.wikipedia.org