Traductions de „zangenförmig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zan·gen·för·mig ADJ

zangenförmig

pincer-shaped

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weibchen sind durch ihre charakteristischen, zangenförmig ausgebildeten Mandibeln und den abgestutzten Kopfschild erkennbar.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein zangenförmiges Modell aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Er ist zangenförmig aufgebaut, hat an der Spitze zwei konkav gebogene Klingen, die einander parallel gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besitzen 17 Laufbeinpaare, die Männchen haben zwei zusätzliche, zangenförmige Gliedmaßen, die bei der Paarung eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Vereinzelt verfügten die runden Gebäude über einen halbrunden bzw. zangenförmigen Vorraum.

de.wikipedia.org

Am Nordende befindet sich eine elliptische Empore mit zangenförmigen Treppen, auf der die Orgel steht.

de.wikipedia.org

Das Männchen spinnt zur Paarung ein lockeres Gespinst und legt darauf eine Spermatophore ab, die das Weibchen mit ihrem zangenförmigen Gonopodium ergreift und in ihre Geschlechtsöffnung aufnimmt.

de.wikipedia.org

Pedicellarien sind kleine zangenförmige, evolutiv aus Stacheln hervorgegangene Anhänge.

de.wikipedia.org

In vorflavischer Zeit scheinen Rundbauten mit zangenförmigem Vorbau vorherrschend gewesen sein, später dann Rechteckbauten, ergänzt um wenige Rundbauten ohne den charakteristischen Vorbau.

de.wikipedia.org

Der Stahlring ließ sich zangenförmig öffnen.

de.wikipedia.org