Traductions de „zangenförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zangenförmig [-fœrmɪç] ADJ

zangenförmig

en forma de tenaza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zähne, fünf bis sieben im Oberkiefer und sechs bis acht im Unterkiefer, sind zweispitzig oder zangenförmig.

de.wikipedia.org

Die französischen Berittenen konnten wegen des direkt angrenzenden Gehölzes das englische Heer nicht mehr zangenförmig umreiten und von den Seiten angreifen, sondern mussten jetzt frontal angreifen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein zangenförmiges Modell aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Pedicellarien sind kleine zangenförmige, evolutiv aus Stacheln hervorgegangene Anhänge.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem walzenförmigen Gelenkkopf, der zangenförmig in einer rinnenartigen Gelenkpfanne ruht, die dem Segment eines Hohlzylinders entspricht.

de.wikipedia.org

Am Nordende befindet sich eine elliptische Empore mit zangenförmigen Treppen, auf der die Orgel steht.

de.wikipedia.org

Das Verästelungsnetz (auch zangenförmiges Netz) ist weniger in Innenstadtbereichen, dafür aber häufiger an Randgebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Dieser Eingangsbereich wird von zwei Mauern zangenförmig flankiert.

de.wikipedia.org

Vereinzelt verfügten die runden Gebäude über einen halbrunden bzw. zangenförmigen Vorraum.

de.wikipedia.org

Sie können bis zu 10 Blattläuse am Tag aussaugen, die sie mit ihren langen, zangenförmigen Kiefern festhalten können.

de.wikipedia.org