Traductions de „zangenförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

zangenförmig [-fœrmɪç] ADJ

zangenförmig

en forme de pince

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus einem walzenförmigen Gelenkkopf, der zangenförmig in einer rinnenartigen Gelenkpfanne ruht, die dem Segment eines Hohlzylinders entspricht.

de.wikipedia.org

Das Verästelungsnetz (auch zangenförmiges Netz) ist weniger in Innenstadtbereichen, dafür aber häufiger an Randgebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind durch ihre charakteristischen, zangenförmig ausgebildeten Mandibeln und den abgestutzten Kopfschild erkennbar.

de.wikipedia.org

Dieser Eingangsbereich wird von zwei Mauern zangenförmig flankiert.

de.wikipedia.org

Die französischen Berittenen konnten wegen des direkt angrenzenden Gehölzes das englische Heer nicht mehr zangenförmig umreiten und von den Seiten angreifen, sondern mussten jetzt frontal angreifen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt verfügten die runden Gebäude über einen halbrunden bzw. zangenförmigen Vorraum.

de.wikipedia.org

Pedicellarien sind kleine zangenförmige, evolutiv aus Stacheln hervorgegangene Anhänge.

de.wikipedia.org

Er ist zangenförmig aufgebaut, hat an der Spitze zwei konkav gebogene Klingen, die einander parallel gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Am Nordende befindet sich eine elliptische Empore mit zangenförmigen Treppen, auf der die Orgel steht.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besitzen 17 Laufbeinpaare, die Männchen haben zwei zusätzliche, zangenförmige Gliedmaßen, die bei der Paarung eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org