Traductions de „zuckerhaltig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu·cker·hal·tig <-er, -[e]ste> ADJ

zuckerhaltig

containing sugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Gruppen von Bestäubern besuchen die Blüten, um den zuckerhaltigen Nektar zu sammeln.

de.wikipedia.org

Sie sind polyphag, das heißt, sie nutzen viele verschiedene Pflanzenarten als Nahrung, wobei sie den zuckerhaltigen Phloem-Saft der Leitungsbahnen saugen.

de.wikipedia.org

Die Falter ruhen tagsüber an den Stämmen von Birken, nachts erscheinen sie an zuckerhaltigen Ködern und am Licht.

de.wikipedia.org

Dies ist hinsichtlich der Schädlingswirkung bedeutsam, da es ansonsten zu Rußbildung auf den zuckerhaltigen Absonderungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Sie treten als dunkle, rußartige Beläge auf Pflanzen auf, oft in Verbindung mit den zuckerhaltigen Ausscheidungen von Blattläusen.

de.wikipedia.org

In einem Symbioseverhältnis ernährt sich die Raupe im Austausch gegen die Absonderung eines zuckerhaltigen Sekrets von Ameisenlarven.

de.wikipedia.org

Milch ist durch den Fettgehalt außerdem kalorienreich und die Zubereitungen oft stark zuckerhaltig.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von zuckerhaltigen bzw. isotonischen Getränken ist grundsätzlich möglich, jedoch gestaltet sich dann die Reinigung des Trinkschlauches aufwändiger.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach wie vor eine zuckerhaltige Flüssigkeit absondert, steht das nicht im Verhältnis zu dem Schaden, den die Ameisen erleiden.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme wurden sie beim Saugen von zuckerhaltigen Ausscheidungen von Blattläusen beobachtet.

de.wikipedia.org