Traductions de „Abscheidung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Entscheidung <-, -en> SUBST

Entscheidung

بت [batt]

Entscheidung

فصل [fɑs̵l]

Entscheidung (Beschluss; Bescheid)

قرار [qaˈraːr]

eine Entscheidung treffen

اتخذ قرارا [iˈttaxaða -an]

die Ausscheidung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Ausscheidung

إفراز [ʔifˈraːz]

Ausscheidung (Sport)

تصفية [tɑs̵fija]

die Ehescheidung <-, -en> SUBST

Ehescheidung

طلاق [t̵ɑˈlaːq]

die Abschreibung <-, -en> SUBST HANDEL

Abschreibung

استهلاك [istihˈlaːk]

die Scheidung <-, -en> SUBST

Scheidung

طلاق [t̵ɑˈlaːq]

abschneiden VERBE trans

abschneiden

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschneiden

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (mit Barriereschichtsystem).

de.wikipedia.org

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (ggf.

de.wikipedia.org

Zudem gilt sie als skalierbare Technik, das heißt, die Abscheidung kann leicht vom Labormaßstab auf großflächige Stapelverarbeitung oder kontinuierliche Abscheidung übertragen werden.

de.wikipedia.org

Es muss nur eine ähnliche Abscheidung des Zielmaterials gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt erfolgte die Abscheidung von Aluminium und dessen Strukturierung zur Kontaktierung der drei Transistorelektroden.

de.wikipedia.org

Die Abscheidung der drei Schichten erfolgt in der Regel direkt nacheinander.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Mechanismus der zu einer Abscheidung führt, ist der sogenannte Sperreffekt.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf der kontrollierten Abscheidung schwer löslicher Salze aus einer Lösung.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Molekularstrahlepitaxie zur Abscheidung von dünnen Schichten auf Oberflächen.

de.wikipedia.org

In den auf die Abscheidung folgenden Jahrzehnten näherte sich die altreformierte Kirche der benachbarten niederländischen Kirche an, deren Bekenntnisse man teilte.

de.wikipedia.org