Traductions de „Achämenidenreich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

ideenreich ADJ

ideenreich

واسع الخيال [waːsiʕ al-xaˈjaːl]

ideenreich

مبتكر [mubˈtakir]

der Fachbereich <-[e]s, -e> SUBST (der Universität)

Fachbereich

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

das Kaiserreich <-[e]s, -e> SUBST

Kaiserreich

امبراطورية [-ˈriːja]

der Wellenbereich <-[e]s, -e> SUBST

Wellenbereich

حزمة موجية [ħuzma mauˈdʒiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es schien so, als sei das alte Achämenidenreich wieder erwacht und das Ende von Ostrom gekommen.

de.wikipedia.org

Viele der Satrapien sind nur aus griechischen Quellen bekannt, wobei es nicht immer sicher ist, inwieweit griechische Autoren im Detail über die Verhältnisse im Achämenidenreich informiert waren.

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten Vertretern gehörten unter anderem Isokrates und Aischines, deren Panhellenismus vor allem gegen das persische Achämenidenreich gerichtet war.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist hier auch die Stellung der Frau, die im Achämenidenreich über weitgreifende Rechte verfügte.

de.wikipedia.org

Für die folgenden Jahre fehlen weitere Quellen, doch war das Land zeitweise Provinz des Achämenidenreiches.

de.wikipedia.org

Ob möglicherweise das Schaltschema im Rahmen der Herrschaft des Achämenidenreiches übernommen wurde, wird kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Da der größte Teil des Achämenidenreiches noch ländlich geprägt war, war wie zu jedem Zeitpunkt im Altertum die Landwirtschaft die Grundlage der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Er ist einer der bekanntesten Satrapen des Achämenidenreiches.

de.wikipedia.org

Die größten Auswirkungen hatte das Achämenidenreich aber natürlich für die Perser selbst.

de.wikipedia.org

Das Relief ist die bekannteste Kunstform des Achämenidenreiches.

de.wikipedia.org