Traductions de „Beinbruch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Beinbruch <-[e]s, -brüche> SUBST

Beinbruch

كسر الساق [kasr as-saːq]

das ist kein Beinbruch! fig

ليست هذه كارثة [laisat haːðihi kaːriθa]

Expressions couramment utilisées avec Beinbruch

das ist kein Beinbruch! fig

ليست هذه كارثة [laisat haːðihi kaːriθa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Beinbruch bekam er einen Fieberanfall und verstarb daran.

de.wikipedia.org

Nach einem Beinbruch im Alter von zehn Jahren entschied er sich, nur noch im Tor zu stehen.

de.wikipedia.org

Er starb 1953 aufgrund einer Embolie infolge eines Beinbruches.

de.wikipedia.org

Doch der Beinbruch hinterließ Schäden und beeinflusste fortan das Spiel von Aurie.

de.wikipedia.org

Sein Helm brach, und der Italiener zog sich ein schweres Schädel-Hirn-Trauma sowie mehrere Arm- und Beinbrüche zu.

de.wikipedia.org

Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.

de.wikipedia.org

Mit dem Film habe sie ihre Obsession mit dem eigenen Körper, die mit einem Beinbruch in ihrer Kindheit begonnen habe, auf der Leinwand festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Trotzdem sah man beim Klub keine Perspektive für Baum, da er in der Vergangenheit durch vier Beinbrüche immer wieder in seiner Entwicklung zurückgeworfen worden war.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr 1905 trat er seinen Militärdienst an und wurde wenig später aufgrund eines unglücklichen Beinbruchs als Invalide entlassen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später hätte er sich auf Grund eines Beinbruchs beinahe einer Amputation unterziehen müssen, konnte jedoch mit Hilfe von intensiver Rehabilitation sein Bein behalten.

de.wikipedia.org