Traductions de „Beinbruch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beinbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Beinbruch

κάταγμα nt του ποδιού

das ist doch kein Beinbruch! fam

μα δε χάλασε ο κόσμος!

Hals- und Beinbruch! fam

καλή τύχη!

Expressions couramment utilisées avec Beinbruch

Hals- und Beinbruch! fam

καλή τύχη!

das ist doch kein Beinbruch! fam

μα δε χάλασε ο κόσμος!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach beendete ein komplizierter Beinbruch seine Laufbahn als aktiver Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Der Pilot überlebte den Absturz mit beidseitigen Beinbrüchen.

de.wikipedia.org

Eine schwere Verletzung zog er sich nur 1938 mit einem Beinbruch zu.

de.wikipedia.org

Nach einem Beinbruch im Alter von zehn Jahren entschied er sich, nur noch im Tor zu stehen.

de.wikipedia.org

Mosert hatte sich beim Sprung aus dem Hotelfenster einen fünffachen Beinbruch zugezogen.

de.wikipedia.org

Eine angestrebte Profikarriere musste er nach einem folgenreichen Beinbruch aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Winter 2015/16 konnte sie aufgrund eines kurz vor dem Weltcupauftakt erlittenen Beinbruchs keine Rennen bestreiten und verpasste wegen Rückenproblemen auch die folgende Saison.

de.wikipedia.org

Mit dem Film habe sie ihre Obsession mit dem eigenen Körper, die mit einem Beinbruch in ihrer Kindheit begonnen habe, auf der Leinwand festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Einige Monate später folgte der dritte Beinbruch in einem Jahr.

de.wikipedia.org

Ein Beinbruch verhinderte allerdings seinen weiteren Weg in die beste Liga der Welt.

de.wikipedia.org