Traductions de „Beiordnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beiordnung <-> SUBST f sing JUR

Beiordnung

διορισμός m

Beiordnung eines Rechtsanwalts/Richters

διορισμός ενός δικηγόρου/δικαστή

Beiordnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Beiordnung f LING

παράταξη f

Expressions couramment utilisées avec Beiordnung

Beiordnung eines Rechtsanwalts/Richters

διορισμός ενός δικηγόρου/δικαστή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich unterscheidet man, wenn man nicht auf die Identität der Wortart, sondern auf eine Unter- bzw. Überordnung (dann Pleonasmus) oder Beiordnung (dann Tautologie) abstellt.

de.wikipedia.org

Demnach ist es dem Rechtsanwalt ab dem Zeitpunkt der Beiordnung verwehrt, direkt mit dem Mandanten abzurechnen.

de.wikipedia.org

Beantragt der Beschuldigte nach entsprechend erfolgter Belehrung ausdrücklich die Beiordnung eines Pflichtverteidigers, so ist seinem Antrag in den Fällen der notwendigen Verteidigung stattzugeben.

de.wikipedia.org

Das heißt in Beiordnung, Unterordnung und Substantivierung.

de.wikipedia.org

Auch kann der Prozesskostenhilfeberechtigte nicht die Beiordnung eines bestimmten Rechtsanwalts gegen dessen Willen erzwingen (§ 121 Abs.

de.wikipedia.org

Insbesondere ersetzt die Beiordnung keine Vollmacht; die Vollmacht ist stets vom Rechtssuchenden gesondert zu erteilen.

de.wikipedia.org

Wurde bis zum Bewilligungsbeschluss noch keine Beiordnung eines bestimmten Rechtsanwalts beantragt, so kann der Berechtigte auch nachträglich noch die Beiordnung eines vertretungsbereiten Rechtsanwalts seiner Wahl beantragen.

de.wikipedia.org

Die Beiordnung verschafft dem beigeordneten Rechtsanwalt einen Vergütungsanspruch gegen die Staatskasse und löst eine Forderungssperre hinsichtlich der Anwaltsgebühren gegenüber dem Mandanten aus, Abs.

de.wikipedia.org

Beiordnung bezeichnet im deutschen Prozessrecht die Bestellung eines Rechtsanwalts als Verteidiger oder Rechtsanwalt in einem gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Hier ein Beispiel, wie Beiordnungen (in europäischen Sprachen mit einem „und“ verwirklicht) in südasiatischen Sprachen aber durch Verbindungspartizipien ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org