Traductions de „Bukett“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kokett [koˈkɛt] ADJ

kokett

متدلل [mutaˈdallil]

kokett

غنج [ɣanidʒ]

kokett (Bewegung)

مغناج [miɣˈnaːdʒ]

das Duett <-[e]s, -e> [duˈɛt] SUBST MUS

Duett

ثنائي [θuˈnaːʔiː]

das Etikett <-[e]s, -e> [etiˈkɛt] SUBST

Etikett

بطاقة [biˈt̵ɑːqa]

Etikett (Aufkleber)

ملصق [muls̵ɑq]

das Bankett <-[e]s, -e> [baŋˈkɛt] SUBST

Bankett

مأدبة [maʔduba]; مآدب pl [maˈʔaːdib] (2)

das Brikett <-s, -s> [briˈkɛt] SUBST

Brikett

قالب فحم [qaːlib faħm]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

das Jackett <-s, -s> [ʒaˈkɛt] SUBST

Jackett

سترة [sutra]; ستر pl [sutar]

Jackett

جاكتة [dʒaːˈkitta]

das Parkett <-s, -e> [parˈkɛt] SUBST

Parkett

باركيه [barˈkeːh]

Parkett

أرضية خشبية [ʔarˈđi̵ːja xaʃaˈbiːja]

Parkett (im Theater)

صالة [s̵ɑːla]

das Amulett <-[e]s, -e> [amuˈlɛt] SUBST

Amulett

تعويذة [taʕˈwiːða]

Amulett

رقية [ruqja]; رقى pl [ruqan/aː]

brünett [bryˈnɛt] ADJ

brünett

ذات شعر أسمر [ðaːt ʃaʕr ʔasmar]

das Büfett <-[e]s, -s> [bʏˈfɛt] SUBST

Büfett

بوفيه [buːˈfeːh]

das Brett <-[e]s, -er> [brɛt] SUBST

Brett

لوح (خشبي) [lauħ (xaʃabiː)]; ألواح pl [ʔalˈwaːħ]

Brett (Spiel-, Tafel)

لوحة [-a]

Brett (Wand-)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Schwarzes Brett

لوحة الإعلانات [-at al-ʔiʕlaːˈnaːt]

der Kadett <-en, -en> [kaˈdɛt] SUBST MIL

Kadett

طالب عسكري [t̵ɑːlib ʕaskariː]

adrett [adˈrɛt] ADJ

adrett

أنيق [ʔaˈniːq]

adrett

مهندم [muˈhandam]

das Bett <-[e]s, -en> [bɛt] SUBST

Bett

سرير [saˈriːr]; أسرة pl [ʔaˈsirra]

Bett

فراش [fiˈraːʃ]; فرش pl [furuʃ]

fett [fɛt] ADJ

fett (Speise)

دسم [dasim]

fett (a. Mensch)

سمين [saˈmiːn]

fett (Mensch)

بدين [baˈdiːn]

fett (Boden)

خصب [xi̵s̵b]

fett werden

سمن [samina, a]

das Fett <-[e]s, -e> [fɛt] SUBST

Fett

سمن [samn]; سمون pl [suˈmuːn]

Fett

دهن [duhn]; أدهان pl [ʔadˈhaːn]

Fett

دسم [dasam]

Fett TECH

شحم [ʃaħm]; شحوم pl [ʃuˈħuːm]

nett [nɛt] ADJ

nett

مليح [maˈliːħ]

nett

حلو [ħulw]

nett (Person)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

nett (Person)

رقيق [raˈqiːq]

nett (Person)

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bewirbt ihr Geschäft, indem sie in jede Monarchen-Kutsche, die vorbeifährt, ein Bukett Blumen mit ihrer Visitenkarte wirft.

de.wikipedia.org

Weine aus dieser Rebe sind harmonisch und ihr Bukett besitzt Elemente der kontinentalen und südländischen Weine.

de.wikipedia.org

Zuvor erhält die schöne Französin von dem höchstrangigen Offizier ein Bukett roter Rosen: „Für die Heldin.

de.wikipedia.org

Auf Gneis- und Schieferböden erreicht die Sorte ein grasig-würziges Bukett.

de.wikipedia.org

Zur Abrundung und Harmonisierung ihres Buketts werden hochwertige Kornbrände über Eichenholz gelagert oder typisiert, anschließend auf Trinkstärke herabgesetzt und in Flaschen abgefüllt.

de.wikipedia.org

Sein Bukett ist dann von großer Komplexität, geprägt durch Noten von Kirschen, Veilchen, Gewürzen und Waldboden.

de.wikipedia.org

Diese vielseitige Rebe erbringt fruchtige, aroma- und säurebetonte Weine mit viel Bukett.

de.wikipedia.org

Gelungene Weine sind extraktreich, säurebetont und rassig; im Bukett weisen sie manchmal eine leichte Kamillenote sowie ein deutliches Honigaroma auf.

de.wikipedia.org

Pinot noir besitzt ein eigenständiges, typisches Bukett, das besonders durch die Fruchtigkeit geprägt ist.

de.wikipedia.org

Reinsortig ausgebaute Weine sind farbkräftige, fruchtigfrische Rotweine oder Roséweine mit einem Bukett von roten Früchten, etwa Kirschen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org