Traductions de „Drachen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Drachen <-s, -> [ˈdraxn̩] SUBST

Drachen (Spielzeug)

طائرة ورق [t̵ɑːʔirat waraq]

Drachen (Fluggerät)

منزلق يدوي [munˈzaliq jadawiː]

der Drache <-n, -n> [ˈdraxə] SUBST

Drache

تنين [tiˈnniːn]; تنانين pl [tanaːˈniːn] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etymologisch wird der Name als eine Variante des Drachen interpretiert, zumal der Geist meist in Schlangengestalt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die eine Spitze zeigt in den Himmel, die andere bohrt sich in den darunter liegenden Drachen.

de.wikipedia.org

Die Besitzer des schönsten und am höchsten aufgestiegenen Drachens werden prämiert.

de.wikipedia.org

Schätze, Drachen & Entdecker ist ein erstmals im Oktober 2009 erschienenes „Szenarienpack für Fans“ zum Catan-Brettspiel von Klaus Teuber.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung der Schnurlänge (und eventuell dem Durchhang) kann so die Höhe des Drachens über Grund errechnet werden (Winkelfunktionen).

de.wikipedia.org

Sehr beliebt sind Darstellungen von Drachen, Wespen, Libellen, Fischen, Löwen, Tigern, Krebsen und Hörnern von Tieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die von den dunklen Truppen belagerte Stadt verteidigt wurde, bereiten die Drachen einen Feldzug gegen die Armeen des Dunkelmeisters vor.

de.wikipedia.org

In späteren Versionen des Drachens erhielt er auch noch ein Topsegel.

de.wikipedia.org

Die Quellenforschung an der Georgslegende deckt zwei Erzählkränze auf, wobei der Kampf mit dem Drachen später der Legende zugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Der Drachen-Orden wurde durch den chinesischen Kaiser 1863 gestiftet.

de.wikipedia.org