Traductions de „Drachen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Drachen SUBST m

1. (Spielzeug)

Drachen

draco <-onis> m volans

einen Drachen steigen lassen

draconem volantem in aera mittere

2. SPORT (Deltasegler)

Drachen

deltaplanum nt

3. abw (streitsüchtige Frau)

Drachen

altera Xanthippe <-es> f

Drache SUBST m

Drache

draco <-onis> m

Expressions couramment utilisées avec Drachen

einen Drachen steigen lassen

draconem volantem in aera mittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etymologisch wird der Name als eine Variante des Drachen interpretiert, zumal der Geist meist in Schlangengestalt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Drachen in der Heraldik verfügen Wyvern über zwei Beine, Flügel und ein schlangenartiges Hinterteil, das mit Stacheln versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Drachen-Orden wurde durch den chinesischen Kaiser 1863 gestiftet.

de.wikipedia.org

Ihr Name rührt von der Ähnlichkeit zu lenkbaren Drachen im Luftbild her.

de.wikipedia.org

Bis etwa in die 1980er Jahre war es erlaubt vom Berg mit Hängegleiter (Drachen) herunterzufliegen, was heute aus Sicherheitsgründen verboten ist.

de.wikipedia.org

Der drei Prinzessinnen der Königsfamilie haben die Welt ins Unglück gestürzt, und müssen, mit je einem Drachen verheiratet, in der Unterwelt leben.

de.wikipedia.org

In späteren Versionen des Drachens erhielt er auch noch ein Topsegel.

de.wikipedia.org

Die Besitzer des schönsten und am höchsten aufgestiegenen Drachens werden prämiert.

de.wikipedia.org

Die Quellenforschung an der Georgslegende deckt zwei Erzählkränze auf, wobei der Kampf mit dem Drachen später der Legende zugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die von den dunklen Truppen belagerte Stadt verteidigt wurde, bereiten die Drachen einen Feldzug gegen die Armeen des Dunkelmeisters vor.

de.wikipedia.org