Traductions de „Elfenbeinturm“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Elfenbein [ˈɛlfn̩bain] SUBST

Elfenbein

عاج [ʕaːdʒ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schritt für Schritt breche der Elfenbeinturm der Möchtegern-Revoluzzer in sich zusammen, wobei die Trümmer ihnen die Möglichkeit für einen Neuanfang böten.

de.wikipedia.org

Jeder möchte der erste sein, der am Elfenbeinturm eintrifft, und jeder glaubt, seine Art zu reisen wäre die schnellste.

de.wikipedia.org

Labyrinthe finden sich nicht nur auf dem Weg zum Elfenbeinturm.

de.wikipedia.org

Schule darf nicht zu einem Elfenbeinturm werden, der die Alltags- oder Berufsrealitäten ausklammert.

de.wikipedia.org

In 14-täglichen Logenzusammenkünften, sogenannten Konferenzarbeiten, abwechselnd mit den Logenarbeiten, wurden auch Nichteingeweihte eingeladen, um zu vermeiden, dass die Freimaurerei zu sehr im Elfenbeinturm sitzt.

de.wikipedia.org

Schließlich erreicht die Gruppe aber doch den Rand des Labyrinths, das den Elfenbeinturm umgibt.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit einer anderen, unbekannten Welt liegt wahrscheinlich auch dem Labyrinth beim Elfenbeinturm zugrunde.

de.wikipedia.org

Diese Konferenzen sollten vermeiden, dass die Freimaurerei im Elfenbeinturm sitze.

de.wikipedia.org

Da jeder der Vier glaubt, seine Art zu reisen sei die schnellste, trennen sie sich zunächst, treffen aber später am Elfenbeinturm wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Kriegsgedichten hatte er erstmals den literarischen Elfenbeinturm verlassen.

de.wikipedia.org