Traductions de „Fegefeuer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Lagerfeuer <-s, -> SUBST

Lagerfeuer

نار في الهواء الطلق [naːr fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

I . ungeheuer [ˈʊngəhɔyɐ] ADJ

ungeheuer

هائل [haːʔil]

ungeheuer

ضخم (جدا) [đɑxm (dʒiddan)]

II . ungeheuer [ˈʊngəhɔyɐ] ADV

ungeheuer

للغاية [li-l-ɣaːja]

das Ungeheuer <-s, -> [ˈʊngəhɔyɐ] SUBST

Ungeheuer

وحش [waħʃ]; وحوش pl [wuˈħuːʃ]

Ungeheuer a. fig

غول [ɣuːl]; أغوال pl [ʔaɣˈwaːl] a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst steht die Moraltheologie einer im Fegefeuer leidenden Sünderin im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld war bereits das Video zu Fegefeuer erschienen.

de.wikipedia.org

Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.

de.wikipedia.org

In mittelalterlichen Visionen werden häufiger Marterstätten (z. B. Hölle, Fegefeuer) als Gnadenorte geschaut.

de.wikipedia.org

Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.

de.wikipedia.org

Er schafft die Messe ab, bekämpft die Lehre vom Fegefeuer und befürwortet die Priesterehe.

de.wikipedia.org

Von 1874 bis 1890 hatte sie mystische Erfahrungen und Visionen des Fegefeuers, die sie niederschrieb.

de.wikipedia.org

Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.

de.wikipedia.org

So wird eine äußerst bedrohliche Atmosphäre erzeugt, die den Text, der eine Art ewige Verdammnis oder Fegefeuer zu beschreiben scheint, untermalt.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr der Kirchenweihe stammt die an der Sakristei angebrachte Tafel mit einem Hilferuf der Seelen im Fegefeuer.

de.wikipedia.org