Traductions de „Friedfertigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

friedfertig [ˈfriːtfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

مسالم [muˈsaːlim]

die Handfertigkeit <-, -en> SUBST

Handfertigkeit

مهارة يدوية [maˈhaːra jadaˈwiːja]

die Minderwertigkeit <-> SUBST

Minderwertigkeit

دونية [duːˈniːja]

die Fertigkeit <-, -en> SUBST

Fertigkeit

مهارة [maˈhaːra]

die Mildtätigkeit <-, ohne Pl> SUBST

Mildtätigkeit

إحسان [ʔiħˈsaːn]

die Gegenseitigkeit <-> SUBST

Gegenseitigkeit

المعاملة بالمثل [al-muˈʕaːmala bi-l-miθl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings erweist sich auch dieser Erklärungsstrang als defizitär, da er – wie auch der strukturell-institutionelle – lediglich eine genuine Friedfertigkeit von Demokratien zu erklären vermag.

de.wikipedia.org

Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf der Friedfertigkeit, er soll nie jemanden mit Worten verletzt haben.

de.wikipedia.org

Als ursprünglich dort beheimatete Biene hat sie vortreffliche Eigenschaften bezüglich Honigsammelfleiß und Friedfertigkeit.

de.wikipedia.org

Aus dieser selbstbewussten Geisteshaltung heraus, wird die Friedfertigkeit des Ausübenden sowie seine Tendenz sich nicht mit Gewalt Respekt zu schaffen, gefördert.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Herrschertugenden: Neben dem Nordeingang die Friedfertigkeit und die Liebe, neben der Thronnische die Macht und die Weisheit.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen besonderes Einfühlungsvermögen, Gutmütigkeit und Friedfertigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Das Qilin gilt allgemein als Symbol für Glück, Friedfertigkeit, Gerechtigkeit und Kindersegen.

de.wikipedia.org

Als ein besonderes Merkmal wird häufig die Friedfertigkeit der Szene hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Damit wird ein zusammenarbeitendes Verhalten und Friedfertigkeit am Arbeitsplatz gemeint.

de.wikipedia.org