allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Sittlichkeit , Nützlichkeit , Tätlichkeit , Örtlichkeit , Festlichkeit , Deutlichkeit , Zärtlichkeit , Gemütlichkeit , Pünktlichkeit , Fröhlichkeit , Wirklichkeit , Tauglichkeit , Sachlichkeit , Räumlichkeit , Peinlichkeit , Höflichkeit , Herrlichkeit , Heimlichkeit , Hässlichkeit , Ehrlichkeit , Sinnlichkeit , Männlichkeit , Herzlichkeit , Ähnlichkeit , Öffentlichkeit , Unordentlichkeit , Gottlosigkeit , Gottheit et göttlich

die Sittlichkeit <-> SUBST

Sittlichkeit
أخلاقية [ʔaxlaːˈqiːja]

die Zärtlichkeit <-, -en> SUBST

die Deutlichkeit <-, -en> SUBST

Deutlichkeit
وضوح [wuˈđuːħ]

die Festlichkeit <-, -en> SUBST

Festlichkeit
احتفال [iħtiˈfaːl]

die Örtlichkeit <-, -en> SUBST

Örtlichkeit
مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)
Örtlichkeit
محل [maˈħall] [-aːt]

die Tätlichkeit <-, -en> SUBST

Tätlichkeit
استعمال العنف [istiʕˈmaːl al-ʕu.]
Tätlichkeiten pl
أعمال عنف [ʔaʕˈmaːl ʕu.]

die Nützlichkeit <-> SUBST

die Pünktlichkeit <-> SUBST

die Gemütlichkeit <-> SUBST

die Ähnlichkeit <-, -en> SUBST

Ähnlichkeit
شبه [ʃabah]
Ähnlichkeit
مشابهة [muˈʃaːbaha]
Ähnlichkeit
مماثلة [muˈmaːθala]

die Herzlichkeit <-> SUBST

Herzlichkeit
حرارة [ħaˈraːra]
Herzlichkeit
ود [wudd, widd]

die Männlichkeit <-> SUBST

Männlichkeit
رجولة [ɾuʤuːla]

die Sinnlichkeit <-> SUBST

die Ehrlichkeit <-; kein Pl> SUBST

Ehrlichkeit
أمانة [ʔaˈmaːna]
Ehrlichkeit
استقامة [istiˈqaːma]
Ehrlichkeit
صدق [s̵i̵dq]
Ehrlichkeit
إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

die Hässlichkeit <-, -en> SUBST

Hässlichkeit
قباحة [qaˈbaːħa]
Hässlichkeit
بشاعة [baˈʃaːʕa]

die Heimlichkeit <-, -en> SUBST

Heimlichkeit
خفاء [xaˈfaːʔ]
Heimlichkeiten pl
أشياء خفية [ʔaʃˈjaːʔ -a]

die Herrlichkeit <-, -en> SUBST

Herrlichkeit
فخامة [faˈxaːma]
Herrlichkeit
عظمة [ʕað̵ɑma]
Herrlichkeit (Pracht)
بهجة [bahdʒa]

die Höflichkeit <-, -en> SUBST

Höflichkeit
أدب [ʔadab]
Höflichkeit
كياسة [kiˈjaːsa]

die Peinlichkeit <-, -en> SUBST

Peinlichkeit
إحراج [ʔiħɾaːʤ]

die Räumlichkeit <-, -en> SUBST

Räumlichkeit
رحابة [ɾaħaːba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Aristoteliker vertrat er den Standpunkt, dass die Göttlichkeit der heiligen Schrift anders als durch die Vernunft bewiesen werden könnte.
de.wikipedia.org
Im Shaivismus & Shaktismus, zweier spiegelbildlicher Hauptkonfessionen des Sanatana Dharma, wird Göttlichkeit generell männlich*weiblich/weiblich*männlich gedacht.
de.wikipedia.org
Für die Rezeptionsgeschichte bedeutsam sind neben Formeln, die direkt auf die Trinität bezogen wurden, auch Aussagen zur Göttlichkeit von Sohn und Geist.
de.wikipedia.org
Der Mensch strebt nach Vollkommenheit, indem er sich in seine eigene Göttlichkeit versenkt, welche im Unterschied zu manchen östlichen Lehren dem Individuum zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Diese Äonen sind paarweise geordnet und werden nicht als Abstrakta verwendet, sondern stellen Hypostasen oder Personifikationen einzelner Eigenschaften der ihnen zugrundegelegten Göttlichkeit dar.
de.wikipedia.org
Klassische Gegenstände der Metaphysik sind u. a. Wesensfragen, ideelle Objekte (z. B. Universalien), aber auch philosophische Konzeptionen der Seele, des Geistes oder der Göttlichkeit.
de.wikipedia.org
Die großen Fragen der Göttlichkeit der Natur und des künstlerischen Schaffensprozesses wurden nicht mehr herausgestellt, da sie weithin als beantwortet galten.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.
de.wikipedia.org
Die heroische Nacktheit der beiden Personen am Rand versinnbildlicht ihre Göttlichkeit.
de.wikipedia.org
Aber stattdessen akzeptiert der Senat des Kaisers Göttlichkeit.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Göttlichkeit" dans d'autres langues

"Göttlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires