Traductions de „Gebetsraum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Lebensraum <-[e]s, -räume> SUBST

Lebensraum

مجال حيوي [maˈdʒaːl ħajawiː]

der Gebetsruf SUBST ISL

Gebetsruf

أذان [ʔaˈðaːn]

der Nebenraum <-[e]s, -räume> SUBST

Nebenraum (Nebenzimmer)

حجرة مجاورة [ħudʒra muˈdʒaːwira]

Nebenraum (einer Wohnung)

حجرة من مرافق المنزل [- min maˈraːfiq al-manzil]

der Albtraum [ˈalptraum] SUBST

Albtraum

كابوس [kaːˈbuːs]; كوابيس pl [kawaːˈbiːs]

der Weltraum <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Weltraum

الفضاء [al-faˈđɑːʔ]

der Zeitraum <-[e]s, -räume> SUBST

Zeitraum

مدة [mudda]; مدد pl [mudad]

Zeitraum

فترة [fatra]

Zeitraum

حقبة [ħiqba]; حقب pl [ħiqab]

der Gebetsrufer SUBST ISL

Gebetsrufer

مؤذن [muˈʔaððin]

die Gebetsrichtung SUBST ISL

Gebetsrichtung

قبلة [qibla]

die Gebetszeit SUBST

Gebetszeit

ميعاد الصلاة [miːˈʕaːd ɑs̵-s̵.]

Alptraum [ˈalptraum]

Alptraum → Albtraum

Voir aussi : Albtraum

der Albtraum [ˈalptraum] SUBST

Albtraum

كابوس [kaːˈbuːs]; كوابيس pl [kawaːˈbiːs]

der Freiraum <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Freiraum

حيز حُرّ [ħajjiz ħoɾɾ]

der Laderaum <-[e]s, -räume> SUBST (Schiffs-)

Laderaum

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

der Luftraum <-[e]s, -räume> SUBST

Luftraum

مجال جوي [maˈdʒaːl -]

Luftraum

أجواء [ʔadʒˈwaːʔ] (2)

der Tagtraum <-[e]s, -träume> SUBST

Tagtraum

حلم اليقظة [ħulm l-jaqɑD̵ɑ]

der Spielraum <-[e]s, ohne Pl> SUBST fig

Spielraum

مجال التصرف [maˈdʒaːl at-taˈs̵ɑrruf]

der Lagerraum <-[e]s, -räume> SUBST

Lagerraum

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Lagerraum

مستودع [musˈtaudaʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebetsraum bietet für ostafrikanische Verhältnisse bemerkenswert viel Platz.

de.wikipedia.org

Im Eingangsbereich auf der Westseite befindet sich ein Vestibül mit Treppen zu beiden Seiten zuEmporen, die als Gebetsräume der Frauen dienten.

de.wikipedia.org

Die Gruft unter dem Chorraum wurde zu einem Gebetsraum umgebaut.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden jüdische Geschäfte und der Gebetsraum geplündert und zerstört.

de.wikipedia.org

Ihnen werden zu bestimmten Zeiten Führungen durch einige Gebäude, wie dem Andachts- und Gebetsraum, dem Kreuzgang, der Bibliothek und einem ehemaligen Wirtschaftsgebäude angeboten.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche wird weiterhin als Gebetsraum genutzt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil befindet sich der große Gebetsraum und den dritten Bereich bilden Verwaltungsräume und Wohnungen für Imam, Hausmeister und mögliche Besucher der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Gedacht ist der Gebetomat für Bahnhöfe, U-Bahn-Stationen, leer stehende Kirchen, Gebetsräume in Universitäten, Flughäfen, Kaufhäuser, städtische Plätze, Autobahn-Rastplätze und andere Orte des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich jetzt ein Gebetsraum der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Unter der Kuppel mit 28 Perlenfenstern befindet sich ein rund 800 Quadratmeter großer Gebetsraum für 360 Gläubige.

de.wikipedia.org