Traductions de „Weltraum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Weltraum <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Weltraum

الفضاء [al-faˈđɑːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem Raumflug spricht man, wenn die Grenze zum Weltraum überschritten wird.

de.wikipedia.org

Durch besseres Verständnis der Sonde bzw. das Entweichen von Luftmolekülen in den Weltraum konnte eine deutliche Verbesserung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dabei testeten sie verschiedene technische Neuerungen, die das Arbeiten im freien Weltraum erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Es spielt dabei keine Rolle, ob ihr Angriff auf ein Ziel auf der Erde oder im Weltraum selbst gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Als die internationale Flotte ausläuft, werden im Weltraum fünf Objekte entdeckt, die sich der Erde im Formationsflug nähern.

de.wikipedia.org

Da die Amarr nun erneut mit der Technik der Raumfahrt vertraut waren, begannen auch sie, den Weltraum zu erkunden.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird etwa, die Territorialgewalt auf den Luftraum (Lufthoheit) zu begrenzen und nicht – trotz faktischer Beherrschbarkeit – auf den Weltraum auszudehnen; der Weltraum wäre also staatsfrei.

de.wikipedia.org

Zudem hatte sie zwischen 1959 und 1960 eine wiederkehrende Rolle in der Serie Menschen im Weltraum.

de.wikipedia.org

Alle Objekte auf der Oberfläche des Himmelskörpers befinden sich somit auch zugleich im Weltraum.

de.wikipedia.org

Oft kann man sich dabei virtuell im Weltraum zwischen den Sternen bewegen und navigieren.

de.wikipedia.org