Traductions de „Weltraum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weltraum <-(e)s> SUBST m kein plur

Weltraum

espaço m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Astronauten benutzen im Weltraum an ihren Flugkörper gebundene Koordinatensysteme.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt dieser Mission war das historische Treffen der amerikanischen Astronauten mit den sowjetischen Kosmonauten im Weltraum.

de.wikipedia.org

Zudem hatte sie zwischen 1959 und 1960 eine wiederkehrende Rolle in der Serie Menschen im Weltraum.

de.wikipedia.org

Durch besseres Verständnis der Sonde bzw. das Entweichen von Luftmolekülen in den Weltraum konnte eine deutliche Verbesserung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Als die internationale Flotte ausläuft, werden im Weltraum fünf Objekte entdeckt, die sich der Erde im Formationsflug nähern.

de.wikipedia.org

Am grundsätzlichen Prinzip der beiden Vorgänger, Weltraum-Einsätze kombiniert mit filmischen Zwischensequenzen, wurde nichts verändert.

de.wikipedia.org

Im Weltraum herrscht ein Hochvakuum mit niedriger Teilchendichte.

de.wikipedia.org

Die Kolonialisierung des Weltraums begann und wurde in erster Linie durch private Unternehmen vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Oft kann man sich dabei virtuell im Weltraum zwischen den Sternen bewegen und navigieren.

de.wikipedia.org

Die Rakete zündet nach einigen Sekunden und steigt in den Weltraum auf.

de.wikipedia.org